Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
出発
しゅっぱつ
shuppatsu
The word "shuppatsu" primarily refers to the act of leaving a place to begin a journey. Unlike the simple verb "deru" (to leave/go out), "shuppatsu" carries a stronger sense of purpose, planning, and the initiation of a specific itinerary. It is commonly used in formal contexts, such as travel schedules, airport announcements, or official itineraries.
In a metaphorical sense, it describes the beginning of a new phase in life, a project, or a conceptual starting point. In these cases, it is frequently used as "shuppatsuten" (starting point), emphasizing the origin or the basis from which progress is measured.
When used as a verb ("shuppatsu suru"), it implies a decisive movement toward a destination. While "mukau" (to head toward) focuses on the direction of travel, "shuppatsu" focuses on the moment of departure itself.
Meanings
The act of leaving a place to begin a journey.
家を出発する。
Leave home.
The act of beginning a new stage or phase in one's life or a project.
出発をする。
Make a new start.
Grammar & Conjugations
Irregular Suru Verb (サ変名詞)
shuppatsushimasu
shuppatsushimashita
shuppatsushimasen
shuppatsushimasen deshita