Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
円滑
えんかつ
enkatsu
This word describes a state where things proceed without friction, obstacles, or conflict. It is primarily used in formal, professional, or academic contexts. While the loanword "スムーズ" (smooth) is common in casual conversation, "円滑" is the standard choice for business reports, official documents, and formal speeches.
In a social context, it often refers to the absence of interpersonal conflict, implying a harmonious and efficient interaction between people. In a procedural context, it refers to a system or process functioning exactly as intended without any unexpected delays or glitches.
Commonly paired with verbs like "にする" (to make) or "に進める" (to proceed), focusing on the active effort to remove hindrances to ensure a seamless flow of operations or communication.
Meanings
Proceeding or functioning without hindrance, friction, or difficulty.
運営を円滑にする。
Make operations smooth.