Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
直感
ちょっかん
chokkan
The word refers to an immediate flash of insight or a sudden understanding that occurs without a conscious logical process. It is often perceived as a "pure" or "instant" reaction to a stimulus.
In daily conversation, it is frequently contrasted with 勘 (kan). While both can be translated as intuition or gut feeling, 勘 often implies a sense of judgment derived from accumulated experience or a "hunch" developed over time. In contrast, 直感 is more about the immediate, raw perception of a truth or a direction, regardless of prior experience.
It is commonly used in the adverbial form 直感的に (chokkanteki ni), meaning intuitively or instinctively. This form is widely used in technical, artistic, and psychological contexts to describe actions performed without deliberate thought, such as using a user interface that is intuitive to navigate.
Meanings
The ability to understand or know something immediately without the need for conscious reasoning.
直感を信じる。
Trust one's intuition.
Grammar & Conjugations
Irregular Suru Verb (サ変名詞)
chokkanshimasu
chokkanshimashita
chokkanshimasen
chokkanshimasen deshita