toothpaste

Este término describe un producto de higiene especializado diseñado para el cuidado bucal. Tiene una connotación utilitaria y clínica, asociada generalmente con las rutinas de mañana y noche y con el entorno estéril del baño. Aunque se trata de una sustancia física, en la mayoría de los contextos se utiliza como un sustantivo no contable, refiriéndose a la sustancia en general y no a unidades individuales.

Debido a que es un sustantivo incontable, no se puede pluralizar para describir varias porciones de la pasta. Para especificar una cantidad concreta, es necesario utilizar construcciones partitivas, como un tubo de pasta de dientes o una pizca de pasta de dientes, para hacer que el concepto sea contable.