D
Dicread
HomeDictionaryTtell

tell

contar, decir, notar, distinguir
Transitive VerbIntransitive Verb
pl: tellspast: toldpp: tolding: telling

Esta palabra transmite una sensación de autoridad y transmisión directa. Es más activa que say; mientras que say se centra en las palabras pronunciadas, tell se enfoca en la entrega de un mensaje o en transmitir conocimientos a un destinatario específico. Generalmente implica un flujo de información que va desde una fuente hacia un objetivo. En contextos sociales, aparece con frecuencia en situaciones de revelación o confesión, como al decir una mentira o decir la verdad. También funciona como una herramienta de discernimiento, donde la capacidad de distinguir algo sugiere una observación detallada o una comprensión intuitiva de la situación.

Meanings

Transitive Verbcontar
[someone][something]

Comunicar información o una historia a alguien

"I will tell you the secret."

Te contaré el secreto.

Transitive Verbdecir
[someone][doing]

Instruir u ordenar a alguien que haga algo

"The boss told me to finish the report."

El jefe me dijo que terminara el informe.

Intransitive Verbnotar

Ser capaz de percibir o reconocer una diferencia

"I can tell that you are nervous."

Puedo notar que estás nervioso.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error