tassel
El término tassel se refiere principalmente a un elemento decorativo compuesto por hilos que cuelgan de un punto común. En español, la traducción más precisa es "borla", aunque dependiendo del contexto botánico, puede referirse a la "espiga" de ciertas plantas.
Meanings
Un mechón de hilos o cordones que cuelgan sueltos, atados o anudados en un extremo, utilizado como adorno decorativo en ropa, cortinas o muebles
"The gold tassel on the graduation cap swayed as she walked."
La borla dorada del birrete de graduación se balanceaba mientras ella caminaba.
Un grupo de filamentos o brácteas largas y delgadas que se encuentran en la parte superior de ciertas plantas, como el maíz, que producen polen
Las espigas en la parte superior de los tallos de maíz son responsables de la polinización.