riposte
réplica / respuesta / replicar / responder
NounTransitive Verb
past: ripostedpp: riposteding: riposting
Meanings
Nounréplica
Una respuesta rápida, ingeniosa o sagaz ante un insulto o crítica
"His sharp riposte left the critic speechless."
Su aguda réplica dejó al crítico sin palabras.
Nounrespuesta
En esgrima, una estocada rápida de retorno después de parar el ataque de un oponente
"The fencer scored a point with a lightning-fast riposte."
El esgrimidor anotó un punto con una respuesta veloz como el rayo.
Transitive Verbreplicar
[~ someone]
Responder a un comentario o crítica con una réplica rápida, ingeniosa o mordaz
"She riposted his accusation with a sarcastic comment about his own habits."
Ella replicó a su acusación con un comentario sarcástico sobre sus propios hábitos.
responder
En esgrima, realizar una estocada rápida de retorno
El atleta esperó la parada y luego respondió instantáneamente.