paunch
El término paunch se refiere específicamente a una protuberancia abdominal, generalmente asociada con el exceso de peso o la edad. A diferencia de palabras más neutras como stomach (estómago) o belly (barriga), paunch conlleva una connotación visual muy específica de una panza que sobresale, a menudo descrita como "cervecera" en contextos informales.
Meanings
Vientre grande y prominente, generalmente asociado con personas con sobrepeso
"He patted his protruding paunch after the heavy meal."
Se palmeó la panza prominente después de la comida pesada.
El vientre o estómago de un animal, refiriéndose a menudo al rumen o a una parte específica del sistema digestivo
"The cattle's paunch is designed to ferment tough plant fibers."
La panza del ganado está diseñada para fermentar fibras vegetales duras.