mortification
El término mortification posee tres acepciones muy distintas que pueden generar confusión para un hispanohablante, ya que aunque todas se traducen como "mortificación", el contexto determina si se refiere a un estado emocional, un proceso biológico o una práctica espiritual.
Meanings
Sentimiento de vergüenza, bochorno o humillación intensa
He stared at the floor in utter mortification after the mistake.
Se quedó mirando el suelo con total mortificación después del error.
Proceso de muerte o descomposición del tejido corporal, causado a menudo por la falta de flujo sanguíneo o una infección
The surgeon noted the mortification of the skin around the wound.
El cirujano observó la mortificación de la piel alrededor de la herida.
Práctica de una autodisciplina severa o ascetismo, que a menudo implica privaciones físicas para someter los deseos corporales
The monk dedicated his life to a regime of prayer and mortification.
El monje dedicó su vida a un régimen de oración y mortificación.