magazine
Este término posee dos connotaciones sumamente distintas según el entorno. En un contexto doméstico o comercial, evoca el ocio, la curaduría y las imágenes brillantes, vinculándose frecuentemente con pasatiempos específicos o aspiraciones de estilo de vida. Por otro lado, en un ámbito militar o técnico, la palabra transmite una sensación de peligro y confinamiento. En este caso, la atención se centra en el almacenamiento de potencia explosiva, ya sea en un edificio extenso o en el pequeño clip metálico que suministra los cartuchos a un arma de fuego.
Contable cuando se refiere a ejemplares impresos individuales o contenedores de almacenamiento. Incontable al hablar del medio de la edición de revistas en general.
Meanings
Publicación periódica que contiene artículos e ilustraciones, generalmente editada según un calendario regular
"I read a fashion magazine every month."
Leo una revista de moda cada mes.
Habitación o edificio utilizado para almacenar pólvora y municiones
"The soldiers guarded the ammunition magazine."
Los soldados custodiaban el polvorín de municiones.