incoherent
El término incoherent se utiliza principalmente para describir algo que carece de conexión lógica, claridad o estructura. En español, su traducción más directa es "incoherente", y mantiene una connotación similar: la incapacidad de transmitir un mensaje de manera comprensible, ya sea por una falla en la organización de las ideas o por un estado físico o mental alterado.
Meanings
Expresado de una manera confusa, desarticulada o imposible de entender
"The witness gave an incoherent account of the accident."
El testigo dio un relato incoherente del accidente.
Que carece de una conexión lógica o consistencia en el pensamiento o argumento
"The politician's speech was a series of incoherent ramblings."
El discurso del político fue una serie de divagaciones incoherentes.
Incapaz de hablar con claridad o racionalidad, a menudo debido a una emoción extrema, enfermedad o intoxicación
"He was so overcome with grief that he became completely incoherent."
Estaba tan abrumado por el dolor que se volvió completamente ininteligible.
En física, referido a las ondas de luz que no tienen una relación de fase constante y no pueden interferir entre sí
"The light emitted by a standard light bulb is incoherent compared to a laser."
La luz emitida por una bombilla estándar es incoherente en comparación con la de un láser.