impairment
Este término posee una carga clínica y formal, y se emplea frecuentemente en ámbitos médicos, legales o de seguros para describir un déficit permanente o a largo plazo. Se centra en la limitación estructural o funcional en sí misma, más que en las consecuencias sociales de dicha limitación.
Mientras que una discapacidad se refiere a la incapacidad resultante para realizar una tarea, un impairment es la causa fisiológica o psicológica específica. Se trata de una palabra neutra y descriptiva que evita la carga emocional de términos antiguos, manteniendo al mismo tiempo un tono diagnóstico preciso.
Contable cuando se refiere a una condición médica específica o a un déficit enumerado en un informe. Incontable cuando se habla del estado general de disminución o del proceso de degradación.
Meanings
Pérdida de función o capacidad en una parte del cuerpo o facultad mental
"He suffered a visual impairment after the accident."
Sufrió un deterioro visual después del accidente.