guilty
Esta palabra conlleva un peso psicológico considerable, oscilando entre una determinación legal formal y una carga emocional privada. En un tribunal, se trata de un estado binario de condena, desprovisto de emociones y centrado enteramente en la violación de una ley. En un contexto social o personal, el término describe una incomodidad interna persistente. A menudo se manifiesta como un sentimiento de deuda o fracaso moral, incluso cuando no se ha infringido ninguna ley real, como ocurre al sentirse culpable por comer un trozo de pastel mientras se está a dieta.
Meanings
Responsable de un delito o falta específica
"The jury found the defendant guilty of murder."
El jurado declaró al acusado culpable de asesinato.
Que siente arrepentimiento o remordimiento por una falta o error percibido
"She felt guilty about forgetting her mother's birthday."
Ella se sentía culpable por haber olvidado el cumpleaños de su madre.