firstborn
Este término conlleva una gran carga de tradición y expectativa. A menudo evoca imágenes de la primogenitura, donde el hijo mayor hereda la mayor parte de la responsabilidad, la autoridad o la riqueza. Existe un sentido de prioridad y liderazgo inherente a la palabra que la distingue de simplemente decir que es el hijo mayor. En contextos religiosos o históricos, sugiere un estatus sagrado o designado. La palabra se percibe como más formal y solemne que el término «mayor», y aparece frecuentemente en registros genealógicos o narrativas bíblicas para enfatizar un orden de nacimiento específico que dicta el papel de una persona dentro de la jerarquía familiar.
Used when referring to a specific person who holds the position of the first child.
Meanings
El primer hijo nacido de una persona o pareja
"She is the firstborn of three siblings."
Ella es la primogénita de tres hermanos.
Nacido primero en una secuencia de hijos
"He inherited the estate as the firstborn son."
Él heredó la propiedad por ser el hijo primogénito.