concreteness
El término concreteness se refiere a la cualidad de ser específico, tangible o basado en hechos reales, en contraposición a lo abstracto o general. En español, se traduce principalmente como concreción cuando hablamos de la precisión en el lenguaje o el pensamiento, y como tangibilidad cuando nos referimos a la existencia física de algo.
Meanings
La cualidad de ser tangible, físico o de existir en una forma material en lugar de como una idea abstracta
The concreteness of the sculpture allowed the viewers to feel the texture of the stone.
La tangibilidad de la escultura permitió a los espectadores sentir la textura de la piedra.
El estado de ser específico, definido o estar claramente delimitado en el pensamiento o la expresión
The lawyer demanded more concreteness in the witness's testimony to avoid ambiguity.
El abogado exigió más concreción en el testimonio del testigo para evitar ambigüedades.