busy
Esta palabra transmite una sensación de saturación, ya sea que una persona o un espacio estén llenos al máximo de su capacidad. Cuando se refiere a personas, sugiere un estado de estar abrumado o preocupado, lo que a menudo conlleva una ligera tensión por el estrés o la falta de disponibilidad. Es el término estándar para describir una agenda llena, que puede ir desde un compromiso productivo hasta un caos frenético.
Al describir la estética visual, el término adquiere una connotación negativa de desorden. Un diseño busy carece de un punto focal y genera ruido visual, lo que hace que se sienta amontonado o agotador de observar. Esto es diferente de un diseño complejo, el cual puede ser intencional y armonioso.
Meanings
Tener mucho que hacer
"He is too busy to take a phone call."
Está demasiado ocupado para atender una llamada telefónica.
Lleno de actividad o gente
"The city center is always busy on Saturdays."
El centro de la ciudad siempre está concurrido los sábados.
Que tiene un patrón complejo o saturado
"The wallpaper is far too busy for this small room."
El papel tapiz es demasiado recargado para esta habitación tan pequeña.
Mantener a alguien ocupado con una tarea
"She busied herself with the preparations for the party."
Ella se ocupó con los preparativos de la fiesta.