biblical
Cuando se emplea en un sentido religioso, este término conlleva una fuerte carga de autoridad y atemporalidad. Sugiere una ley moral o un estándar de verdad absoluto e inmutable, y suele utilizarse en análisis académicos de las escrituras o en debates teológicos formales. En cambio, al usarse de forma descriptiva o secular, la palabra adquiere un matiz hiperbólico. Evoca imágenes de plagas, apocalipsis o fuerzas naturales devastadoras. En este contexto, sirve para enfatizar que una situación es tan extrema que supera la experiencia humana normal, entrando en el terreno del mito o del juicio divino.
Meanings
Relativo o derivado de la Biblia
"The priest quoted a biblical passage during the sermon."
El sacerdote citó un pasaje `biblical` durante el sermón.
De una escala o intensidad tan masiva que recuerda a un evento catastrófico descrito en la Biblia
"The city suffered biblical floods that destroyed entire neighborhoods."
La ciudad sufrió inundaciones `biblical` que destruyeron barrios enteros.