和紙
わし
washi
Washi refers specifically to traditional Japanese paper, distinguishing it from mass-produced Western paper (youshi). The core image is one of organic warmth, softness, and a distinct tactile texture that varies depending on the raw materials used, such as kozo (mulberry), mitsumata, or gampi.
In a practical context, washi is highly valued for its durability and longevity, making it a preferred medium for calligraphy, traditional painting, and archival documents. Unlike standard paper, it possesses a unique translucency, which is why it is frequently used in interior design for shoji screens and lamp shades to create a soft, diffused light.
When using this word, it often evokes a sense of craftsmanship (monozukuri) and a connection to Japanese aesthetic values, such as the appreciation of natural imperfections and subtle textures.
Meanings
Traditional Japanese paper handmade from the inner bark of plants such as kozo, mitsumata, or gampi.
和紙を使う。
Use Japanese paper.
Examples
この絵は和紙に描かれている。
This painting is drawn on Japanese paper.