value
/ˈvæljuː/
価値「value」は、名詞としては「価値」や「重要性」、動詞としては「評価する」「尊重する」といった意味で幅広く使われます。単なる金銭的な「価格」だけでなく、倫理観や思想といった「価値観」を指す際にも頻繁に登場するのが特徴です。近年では、企業経営における社会的価値（ESG）や個人のWell-beingなど、多様な文脈でその重要性が再認識されています。
意味
物事の望ましさや重要性を左右する性質。値打ち。
物事に対して与えられる重要性や重み。
物事の価値を見積もったり、判断したりする。また、価値を定めたり、特定したりする。
例文
Many companies are now emphasizing shared values like sustainability and ethical governance.
多くの企業が現在、持続可能性や倫理的なガバナンスといった共通の価値観を重視している。
The market value of cryptocurrencies can fluctuate wildly, making them a high-risk investment.
暗号資産の市場価値は激しく変動するため、ハイリスクな投資となる。
It's essential to value diverse perspectives in team discussions to foster innovation.
チームでの議論においては、多様な視点を尊重することがイノベーションを育む上で不可欠だ。
文化的背景
"Family values"（家族的価値観）はアメリカの政治的議論でよく登場するフレーズです。特定の伝統的な家族形態や道徳観を支持する文脈で使われることが多く、政治的なニュアンスを持ちます。
関連語
リーディング
強さから生まれた価値という概念 value（価値・価値観）の語源はラテン語のvalere——「強い・健全である・価値がある」を意味する動詞です。健康を意味するイタリア語の挨拶 "Ciao"（チャオ）も遠くこの語根と関係があります。 経済学では value は中心概念の一つです。アダム・スミスは「労働価値説」を唱え、商品の価値はそれを生産するのに必要な労働量によって決まると主張しました。一方マルクスはこれを発展させ、資本主義における「剰余価値」の搾取を分析しました。 「価格」と「価値」は異なります。価格（price）は市場で決まる金額ですが、value は主観的・内在的な価値を含みます。ダイヤモンドは高価格ですが水なしでは生きられない——古典経済学のこの「価値のパラドックス」は、価格と価値の乖離を鮮やかに示しています。 "Values"（複数形・価値観）は個人や組織が大切にする信念・原則です。企業が "Our values" を掲げ、個人が "My values" を語る——現代社会においてvaluesは自己定義の核心です。何を大切にするかが、その人・組織の本質を表します。
語源
ラテン語 valere（強い・価値がある）に由来します。valor（勇気・価値）、valid（有効な）、available（利用可能な）と同族語です。14世紀にフランス語を経由して英語に入りました。