点検
てんけん
tenken
The word "tenken" refers to a systematic check of machinery, equipment, or systems to ensure they are in proper working order and to prevent failure. It carries a strong nuance of maintenance and prevention.
It is distinct from "kakunin" (confirmation), which is a general term for verifying any piece of information. While "kakunin" can be as simple as checking a calendar, "tenken" implies a more structured process, often involving a checklist or a professional standard.
It also differs from "kensa" (inspection/test). "Kensa" is typically used when testing for a specific quality, a medical diagnosis, or checking if a product meets a strict legal or industrial standard (e.g., a health checkup or a quality control test). In contrast, "tenken" focuses on the operational status and the prevention of breakdown in existing equipment.
In professional settings, it is often used as a suru-verb ("tenken suru") or as part of compound nouns like "teiki tenken" (periodic inspection). It is a formal term used in business, engineering, and home maintenance.
Meanings
The act of checking a machine, equipment, or a state of affairs to ensure everything is functioning correctly and there are no defects.
機械を点検する。
Inspect a machine.
Grammar & Conjugations
Irregular Suru Verb (サ変名詞)
tenkenshimasu
tenkenshimashita
tenkenshimasen
tenkenshimasen deshita
Examples
車を定期点検に出した。
I took my car for a periodic inspection.
エレベーターの点検中は使用できません。
The elevator cannot be used during inspection.
消防署の人が消火器の点検に来た。
Someone from the fire department came to inspect the fire extinguishers.