production
/pɹəˈdʌkʃən/
プロダクション
生産「production」は「生産」や「製造」といった意味で広く使われる名詞です。工場での製品製造だけでなく、映画や演劇などの「作品」や「上演」を指す際にも用いられます。特に、経済やビジネスのニュースで「生産量」や「生産能力」といった文脈で頻繁に登場するため、覚えておくと便利です。
意味
物を作り出すこと、製造すること、創作すること。また、その行為や過程。
生産されたもの、製造物、作品。特に、映画、演劇、音楽などの芸術作品や上演を指す。
生産量や出来高。
例文
The factory aims to boost its daily production of electric vehicle batteries by 20% next year.
その工場は、来年までに電気自動車用バッテリーの1日あたりの生産量を20%増やすことを目指している。
This latest film production by the acclaimed director is expected to be a major success at the box office.
その著名な監督によるこの最新映画作品は、興行収入で大成功を収めると予想されている。
Global food production needs to adapt quickly to climate change to prevent future shortages.
将来的な不足を防ぐため、世界の食料生産は気候変動に迅速に適応する必要がある。
関連語
リーディング
前に引き出すという創造 production（生産・制作）の語源はラテン語のpro（前に）とducere（引く）——「前に引き出す」という意味です。自然の中に潜在していたものを引き出して形にすること、創造の本質がこの語源に込められています。 産業革命は production の概念を根本から変えました。職人が一つひとつ手作りしていた時代から、機械が大量に同一製品を作り出す時代へ。アダム・スミスが「国富論」で分析した分業制（division of labor）は、大規模 production を可能にしましたが、労働の意味も変えました。 マルクスは production を社会分析の中心に置きました。「生産手段（means of production）を誰が持つか」が社会の権力構造を決めるという洞察は、資本主義批判の出発点となりました。21世紀の today でも、AIやロボット技術による production の自動化が労働の未来を問い直しています。 エンターテインメント業界での production は、創造的プロセスそのものです。映画のプロデューサーは資金調達から完成まで全体を統括し、theatrical production は何百人ものスタッフが一つの公演を作り上げます。production とは多くの力が集まって何かを「前に引き出す」行為——その本質は変わりません。
語源
ラテン語 productio（前に引き出すこと）に由来します。pro（前に）＋ducere（引く・導く）の複合語で、「隠れていたものを表に出す」というイメージが語源にあります。produce（生産する・農産物）と同語根です。