extraordinary
/ɪksˈtɹɔː(ɹ)dɪnəɹi/
並外れた「extraordinary」は、「並外れた」「異常な」といった意味で、通常の範囲を超えたものや、際立って優れたものを表現する形容詞です。良い意味でも悪い意味でも使われますが、特に「素晴らしい」「目覚ましい」といった賞賛の文脈でよく用いられます。予想をはるかに上回る成果や能力を強調したいときに非常に効果的な単語です。
意味
普通ではない、並外れた、異例の
非常に優れた、目覚ましい
例文
The team achieved an extraordinary victory against all odds.
チームはあらゆる逆境を乗り越え、並外れた勝利を収めた。
Her ability to connect with people is truly extraordinary.
人々と心を通わせる彼女の能力は本当に素晴らしいものだ。
The discovery of the ancient city was an extraordinary moment in archaeology.
その古代都市の発見は、考古学において画期的な瞬間だった。
関連語
リーディング
普通を超えるということ extraordinary（並外れた）は文字通り「extra（超えて）＋ordinary（普通）」——普通の外側にある、という意味です。この語の構造そのものが、卓越さの本質を表しています。 "ordinary" という言葉はラテン語のordo（秩序・列）から来ており、「整然とした序列の中の一つ」というのが普通の意味です。extraordinary はその列の外に出たもの——社会が期待する「普通の枠組み」を超えた存在や出来事を指します。 スポーツの世界で extraordinary な記録は、人類の可能性の限界を広げます。ウサイン・ボルトの9.58秒、マイケル・フェルプスの23個の金メダル、テニスのセレナ・ウィリアムズの23回のグランドスラム——これらは "extraordinary" という形容詞以外で表現しにくい達成です。 外交・法律の文脈では "extraordinary" は「臨時の・特別の」という意味を持ちます。"extraordinary session"（臨時会議）、"extraordinary rendition"（特別移送：テロ容疑者を法的手続きなしに他国に移送する行為）——この最後の表現は、"extraordinary"という語が皮肉にも問題のある行為を正当化するために使われた例として知られています。
語源
ラテン語 extraordinarius（規則を超えた）に由来します。extra（外側・超えて）＋ordinarius（通常の・普通の）の複合語です。ordinaryはordo（秩序・序列）から来ており、「秩序・規則を超えたもの」が語源的な意味です。