D
Dicread
HomeDictionaryEesteem

esteem

Last Updated: April 30, 2026Report an Error

[ɛsˈtiːm]

尊敬

esteem」は、人や物事に対して抱く「尊敬」や「高い評価」を意味する言葉です。特に、その価値や品格を認めて重んじる、というニュアンスが強いですね。名詞としては「尊敬」、動詞としては「〜を高く評価する」「〜を重んじる」といった意味で使われます。

意味

noun

Respect and admiration; high regard.

verb

To respect and admire someone or something greatly.

例文

Her colleagues hold her in high esteem for her dedication and innovative ideas.

彼女の同僚たちは、その献身と革新的なアイデアに対し、彼女を高く評価している。

It's important to esteem honesty and integrity above all else in any relationship.

どんな人間関係においても、正直さと誠実さを何よりも重んじることが重要だ。

Self-esteem is crucial for mental well-being, helping individuals navigate challenges with confidence.

自尊心は精神的な健康にとって不可欠で、個人が自信を持って困難を乗り越える助けとなる。

文化的背景

英語圏では「self-esteem(自尊心)」という言葉が非常に重要視されており、個人の心の健康や自己肯定感を語る上で欠かせない概念です。集団の調和を重んじる文化圏と比較すると、個人の内面的な価値や自己肯定感に対する意識の違いが見られるかもしれません。また、公に高い「esteem」を勝ち得ることが、社会的な成功や評価と深く結びついている側面もあります。

関連語

リーディング

心の内なる評価「esteem」:尊重と価値を映す言葉 皆さんは「esteem」という言葉を聞いて、どんなイメージを抱きますか?「尊敬」や「高い評価」といった意味で、人や物事の価値を深く認める際に用いられる、少しかしこまった響きを持つ単語ですね。 この「esteem」が特に重要な役割を果たすのが、「self-esteem(自尊心)」という表現です。これは、私たちが自分自身に対して抱く価値や肯定感を意味し、心の健康を保つ上で非常に大切な概念とされています。自分を高く評価し、大切に思う気持ち、それが「self-esteem」なのです。 語源を辿ると、この言葉はラテン語の「aestimare」(評価する、価値を見積もる)に由来します。元々は金銭的な価値を算定する意味合いが強かったのですが、時代とともに、人の品格や行動、あるいはあるべき理念といった、精神的・道徳的な価値を重んじる、という現在の意味合いへと変化していきました。ただ漠然と「好き」という感情ではなく、熟慮の末にその価値を認め、深く尊重するというニュアンスが込められているのです。 例えば、「He is held in high esteem by his colleagues for his integrity.」という文では、「彼の誠実さゆえに、同僚から非常に尊敬されている」という意味になります。単なる人気ではなく、その人の本質的な部分を評価し、敬意を表していることが伝わってきますよね。 現代社会では、多様な価値観が尊重される一方で、何が本当に価値あるものなのかを見極める目が問われています。そんな時、「esteem」という言葉は、私たちに「何を評価し、何を重んじるべきか」を問いかける、静かで力強いメッセージを投げかけてくれるのではないでしょうか。他者への敬意はもちろん、自分自身の「self-esteem」を高めることも、豊かな人生を送る上で不可欠な要素と言えるでしょう。言葉の奥深さを感じながら、ぜひあなたの心の中に「esteem」の光を灯してみてくださいね。

語源

esteem」の語源は、ラテン語の「aestimare」に遡る。これは「評価する」「価値を見積もる」といった意味を持つ動詞だった。古フランス語の「estimer」を経て、中世英語に入ってきた際、元々は金銭的な価値を査定するというニュアンスが強かった。しかし、時を経て、物事や人の精神的・道徳的な価値を重んじ、尊敬するという現在の意味へと変遷していったのだ。