D
Dicread
HomeDictionaryあ行笑顔

笑顔

えがお

egao

smile
Noun

The word refers to the physical appearance of a smiling face, but in a social context, it often describes a person's overall demeanor or attitude. When someone is described as having a "smile" (笑顔), it frequently implies they are approachable, friendly, or optimistic.

Compared to "hohoemi" (微笑み), which refers to a gentle, subtle, or quiet smile (often closed-mouth), "egao" is a broader term that can range from a soft smile to a bright, beaming expression. It is the standard term used when discussing the positive impact of a person's expression on others.

In professional or service-oriented contexts, "egao" is often treated as a required skill or a form of courtesy, emphasizing the importance of maintaining a pleasant facade regardless of one's internal emotional state.

Meanings

Nounsmile

A facial expression characterized by a smile, typically indicating happiness, friendliness, or kindness.

笑顔になる。

Smile.

Examples

彼女の笑顔を見ると心が温かくなる。

Seeing her gentle smile makes my heart feel warm.

Romance

接客仕事では常に笑顔を絶やさないことが大切だ。

In customer service, it is important to always keep a smile on your face.

Business

久しぶりに会った友人が最高の笑顔で駆け寄ってきた。

A friend I had not seen in a long time ran toward me with a huge smile.

Travel

試験解放感で自然と笑顔がこぼれ出た。

A smile naturally escaped my lips from the sense of relief after the exam ended.

School Life

無理笑顔を作ることは精神的にかなりものだ。

Forcing a smile is something that is mentally quite exhausting.

Health

あの子の無邪気な笑顔を見ているとこちらまで幸せになる。

Looking at that child's innocent smile makes me feel happy too.

Last Updated: May 2026Report an Error