D
Dicread
হোমঅভিধানWwed

wed

বিবাহ করা / সমন্বয় করা
Transitive Verb
past: weddedpp: weddeding: wedding

wed শব্দটি মূলত বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে এটি কেবল আইনি বা ধর্মীয় বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা নয়, বরং দুটি সত্তার গভীর মিলন বা একীভূত হওয়াকেও নির্দেশ করে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

সাধারণত দৈনন্দিন কথাবার্তায় আমরা marry শব্দটি বেশি ব্যবহার করি। কিন্তু wed শব্দটি কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক (formal) এবং কাব্যিক। এটি প্রায়শই সংবাদপত্রের শিরোনাম বা সাহিত্যের ভাষায় দেখা যায়।

এই শব্দটির একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ রূপক অর্থ রয়েছে। যখন দুটি ভিন্ন ধারণা, শৈলী বা বিশ্বাসকে একত্রে মিলিয়ে একটি নতুন কিছু তৈরি করা হয়, তখন wed ব্যবহৃত হয়। যেমন, আধুনিক স্থাপত্যের সাথে প্রাচীন ঐতিহ্যের সমন্বয় করা। এক্ষেত্রে এটি combine বা merge এর মতো কাজ করে, তবে এখানে একটি শৈল্পিক বা সুসমন্বিত মিলনের আভাস থাকে।

সঠিক ব্যবহার: They were wed in a private ceremony. (তারা একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল।)
রূপক ব্যবহার: The design weds functionality with elegance. (এই নকশাটি কার্যকারিতার সাথে নান্দনিকতার সমন্বয় করেছে।)

ব্যাকরণগত বিশেষত্ব

wed শব্দটি বর্তমান কালে wed, অতীত কালে wedded বা wed এবং পাস্ট পার্টিসিপল হিসেবে wedded ব্যবহৃত হতে পারে। তবে বিশেষণ হিসেবে wedded শব্দটি খুব জনপ্রিয়, যেমন wedded bliss (বৈবাহিক সুখ)।

Meanings

Transitive Verbবিবাহ করা
[~ someone]

কারো সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া এবং জীবনসঙ্গী হওয়া।

They decided to wed in a small chapel by the sea.

Transitive Verbসমন্বয় করা
[~ something to something]

দুটি ভিন্ন ধারণা, শৈলী বা উপাদানকে একটি একক সুসংগত পূর্ণতায় একত্রিত করা।

Examples

শান্তি নিশ্চিত করতে রাজকুমার প্রতিবেশী রাজার মেয়েকে বিবাহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

History

I wonder if she will ever wed the man she loves.

আমি ভাবি সে কি কখনও তার ভালোবাসার মানুষটিকে বিবাহ করবে।

Romance

They were wed in a small chapel by the sea.

সমুদ্রতীরের একটি ছোট উপাসনালয়ে তাদের বিবাহ সম্পন্ন হয়েছিল।

Romance

স্থপতি আধুনিক নূন্যতমবাদ এবং ঐতিহ্যগত কারুশিল্পের মধ্যে সমন্বয় করার চেষ্টা করেছিলেন।

Business

নতুন পণ্যটি অত্যাধুনিক প্রযুক্তির সাথে একটি সহজবোধ্য ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের সমন্বয় করে।

Business

He is too wed to his old ways to accept any new suggestions.

সে তার পুরনো অভ্যাসের সাথে এতটাই আবদ্ধ যে কোনো নতুন পরামর্শ গ্রহণ করতে পারে না।

The chef weds sweet and savory flavors in a way that surprises the palate.

শেফ মিষ্টি এবং নোনতা স্বাদের এমন এক সমন্বয় করেন যা জিভকে চমকে দেয়।

Gourmet

তুমি কি আমাকে বিবাহ করবে এবং তোমার জীবনের বাকি সময় আমার পাশে কাটাবে?

Romance

উপন্যাসটি একটি রোমাঞ্চকর রহস্যের সাথে শোকের এক মর্মস্পর্শী অধ্যয়নের সমন্বয় করে।

Phrasal Verbs

wed to

কোনো নির্দিষ্ট ধারণা বা পদক্ষেপের প্রতি গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বা একনিষ্ঠ হওয়া

সে তার মূল পরিকল্পনার প্রতি এতটাই একনিষ্ঠ যে সে অন্য কোনো বিকল্প বিবেচনা করতে অস্বীকার করছে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন