psychotherapy
psychotherapy শব্দটি মূলত মানসিক স্বাস্থ্যসেবার একটি বিশেষ পদ্ধতিকে বোঝায়, যেখানে ওষুধের পরিবর্তে কথা বলা বা মনস্তাত্ত্বিক আলোচনার মাধ্যমে রোগীর মানসিক সমস্যার সমাধান করা হয়। বাংলা ভাষায় এর সঠিক প্রতিশব্দ হলো 'মনোচিকিৎসা'। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে সাধারণ 'কাউন্সেলিং' বা counseling-এর সাথে গুলিয়ে ফেলেন। তবে মনে রাখতে হবে, counseling সাধারণত স্বল্পমেয়াদী এবং নির্দিষ্ট কোনো সমস্যা (যেমন: ক্যারিয়ার বা সম্পর্কের টানাপোড়েন) সমাধানের জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্যদিকে psychotherapy অনেক বেশি গভীর, দীর্ঘমেয়াদী এবং জটিল মানসিক রোগ বা ব্যক্তিত্বের সমস্যার চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
ইংরেজি ভাষায় psychiatry এবং psychotherapy-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। psychiatry (মনোরোগবিদ্যা) একটি চিকিৎসা বিজ্ঞান যেখানে একজন চিকিৎসক ওষুধের মাধ্যমে চিকিৎসা করেন, কিন্তু psychotherapy হলো সেই প্রক্রিয়া যেখানে কথা বলার মাধ্যমে চিকিৎসা করা হয়। একজন psychiatrist ওষুধ দিতে পারেন, কিন্তু একজন psychotherapist মূলত কথা বলার মাধ্যমে মানসিক প্রশান্তি আনেন।
সঠিক ব্যবহার: He is undergoing psychotherapy to deal with deep-seated trauma. (সে গভীর মানসিক আঘাত কাটিয়ে উঠতে মনোচিকিৎসা গ্রহণ করছে।)
ভুল ব্যবহার: I need psychotherapy for a quick career advice. (দ্রুত ক্যারিয়ার পরামর্শের জন্য আমার মনোচিকিৎসা প্রয়োজন।) — এখানে psychotherapy-এর বদলে counseling ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যpsychotherapy শব্দটি একটি 'uncountable noun' বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য। তাই সাধারণত এর সাথে 'a' বা 'an' বসে না এবং এর বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয় না। তবে নির্দিষ্ট কোনো চিকিৎসা পদ্ধতি বা সেশনের কথা বললে a session of psychotherapy বা a course of psychotherapy বলা যেতে পারে।
Uncountable when referring to the general field of psychological treatment. Countable when referring to a specific course or session of treatment.
Meanings
Examples
আমার মনে হয় মানসিক চাপ সামলাতে আমার মনোচিকিৎসা শুরু করা প্রয়োজন।
ক্লিনিকটি মনোচিকিৎসার বিভিন্ন পদ্ধতি প্রদান করে।
সে বুঝতে পারল যে মনোচিকিৎসা তাকে শোক কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছে।
আপনার বীমা পরিকল্পনায় কি মনোচিকিৎসা অন্তর্ভুক্ত আছে?
সে তার শৈশবের মানসিক আঘাতগুলো খতিয়ে দেখতে বছরের পর বছর মনোচিকিৎসায় ব্যয় করেছে।
হয়তো দম্পতি হিসেবে আমাদের জন্য মনোচিকিৎসা একটি ভালো বিকল্প হতে পারে।
The doctor recommended a combination of medication and psychotherapy.
ডাক্তার ওষুধ এবং মনোচিকিৎসার সমন্বিত ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন।
আমি ভাবি যে মনোচিকিৎসা কি সত্যিই কোনো ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন করতে পারে।