D
Dicread
হোমঅভিধানPpack

pack

প্যাক করা / ঠাসা / ঠাসাঠাসি করা / প্যাকেট / ঝাঁক / পিঠব্যাগ
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: packspast: packedpp: packeding: packing

pack শব্দটি ইংরেজি ভাষায় অত্যন্ত বহুমুখী, যা বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। এর মূল ধারণাটি হলো কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট জায়গায় সংকুচিত করে রাখা বা একত্রিত করা। যখন আমরা ভ্রমণের কথা বলি, তখন pack মানে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র গুছিয়ে নেওয়া বা প্যাক করা। অন্যদিকে, যখন কোনো জায়গায় মানুষের ভিড় বোঝানো হয়, তখন এটি 'ঠাসাঠাসি করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দের ব্যবহারিক ক্ষেত্রে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের মনে রাখা প্রয়োজন:

pack বনাম wrap: wrap সাধারণত কোনো বস্তুকে কাগজ বা কাপড় দিয়ে মোড়ানো বোঝায় (যেমন উপহার মোড়ানো), কিন্তু pack মানে হলো কোনো পাত্রের ভেতরে জিনিসপত্র সাজিয়ে রাখা।
pack বনাম crowd: crowd একটি সাধারণ ভিড় বোঝায়, কিন্তু pack যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন packed with people), তখন এটি এমন এক চরম ভিড় বোঝায় যেখানে আর জায়গা নেই, অর্থাৎ জায়গাটি একদম ঠাসাঠাসি হয়ে আছে।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা

বিশেষ্য হিসেবে pack শব্দটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন অর্থ বহন করে। যেমন, সিগারেটের ক্ষেত্রে এটি 'প্যাকেট' বোঝায়, কিন্তু নেকড়ে বা কুকুরের ক্ষেত্রে এটি 'ঝাঁক' বোঝায়। এই ভিন্নতাটি মনে রাখা জরুরি কারণ একই শব্দ ভিন্ন প্রাণীর ক্ষেত্রে ভিন্ন সমষ্টিগত নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: The suitcase is packed (স্যুটকেসটি প্যাক করা হয়েছে)।
সঠিক ব্যবহার: A pack of wolves (নেকড়েদের ঝাঁক)।
ভুল ব্যবহার: কোনো বস্তুকে কেবল মোড়ানোর ক্ষেত্রে pack ব্যবহার করবেন না, সেখানে wrap ব্যবহার করুন।

ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ কোনো কিছুকে প্যাক করা বা ঠাসা। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন রূপ packs হতে পারে।

Countable when referring to a physical bag or a specific group of animals. Uncountable when referring to the general act of packing.

Meanings

Transitive Verbপ্যাক করা
[~ someone][~ something]

ভ্রমণ বা সংরক্ষণের জন্য কোনো পাত্রে জিনিসপত্র রাখা।

She began to pack her suitcase for the trip.

Transitive Verbঠাসা
[~ something][~ something]

কোনো পদার্থকে সংকুচিত করে ঘন স্তূপে পরিণত করা।

The gardener had to pack the soil around the roots.

Intransitive Verbঠাসাঠাসি করা

বিপুল সংখ্যায় কোনো জায়গায় ভিড় করা।

The fans started to pack into the stadium hours before the game.

Nounপ্যাকেট

একই ধরণের জিনিসের একটি গুচ্ছ বা সেট।

I bought a pack of cigarettes at the station.

Nounঝাঁক

একদল প্রাণী, বিশেষ করে কুকুরজাতীয় প্রাণী, যারা একসাথে থাকে এবং শিকার করে।

The wolf pack howled in the distance.

Nounপিঠব্যাগ

পিঠে বহন করার জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জাম রাখার ব্যাগ।

He tightened the straps on his hiking pack.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন