D
Dicread
হোমঅভিধানLlinen

linen

লিনেন / বিছানা-পর্দা ও চাদর
[C/U] Both
pl: linens

linen শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের বিভ্রান্ত করতে পারে। প্রথমত, এটি একটি নির্দিষ্ট ধরণের কাপড়কে বোঝায় যা তিসি গাছ থেকে তৈরি হয়। এই অর্থে এটি একটি উপাদান বা ম্যাটেরিয়াল। দ্বিতীয়ত, এটি একটি সমষ্টিগত শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় যা বিছানার চাদর, বালিশের কভার বা টেবিলক্লথের মতো গৃহস্থালির কাপড়কে বোঝায়। এক্ষেত্রে কাপড়টি লিনেন দিয়ে তৈরি হোক বা তুলা দিয়ে, সামগ্রিকভাবে সেগুলোকে linen বলা হয়।

অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা

যখন আপনি পোশাকের কথা বলছেন, তখন linen বলতে নির্দিষ্টভাবে তিসি গাছের তন্তু থেকে তৈরি কাপড় বোঝানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, a linen shirt বললে বোঝায় যে শার্টটি লিনেন কাপড়ের তৈরি। কিন্তু যখন আপনি হোটেলের বা ঘরের কাপড়ের কথা বলছেন, যেমন hotel linen বা bed linen, তখন এর অর্থ কেবল লিনেন কাপড় নয়, বরং বিছানার সমস্ত চাদর ও কাপড়কে বোঝানো হয়।

সঠিক ব্যবহার: I love the feel of a linen shirt in summer. (এখানে এটি কাপড়ের উপাদানের কথা বলছে।)
সঠিক ব্যবহার: The hotel staff are changing the bed linen. (এখানে এটি বিছানার চাদর ও কভারের সমষ্টিকে বোঝাচ্ছে।)

সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা

linen এবং cotton (তুলা) উভয়ই প্রাকৃতিক তন্তু, তবে এদের ব্যবহারে পার্থক্য আছে। cotton সাধারণত নরম এবং দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য বেশি জনপ্রিয়, অন্যদিকে linen অধিক টেকসই এবং গ্রীষ্মকালে শরীর শীতল রাখতে সাহায্য করে। তবে মনে রাখবেন, bed linen শব্দগুচ্ছটি একটি সাধারণ পরিভাষা, যেখানে cotton শব্দটি এই সমষ্টিগত অর্থে ব্যবহৃত হয় না। আপনি bed cotton বলতে পারবেন না, কিন্তু bed linen বলতে পারবেন, যদিও সেই চাদরটি তুলা দিয়ে তৈরি হতে পারে।

ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি কাপড়ের উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি uncountable noun বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য। কিন্তু যখন এটি নির্দিষ্ট পোশাক বা পণ্যের কথা বলে, তখন এটি গণনযোগ্য হতে পারে। তবে গৃহস্থালির সামগ্রিক কাপড়ের ক্ষেত্রে এটি সাধারণত সমষ্টিগতভাবে ব্যবহৃত হয়।

Uncountable when referring to the fabric material used to make a shirt. Countable when referring to the collective set of household textiles, such as a set of linens for a guest room.

Meanings

Nounলিনেন

ফ্ল্যাক্স বা তিসি গাছ থেকে তৈরি এক ধরণের কাপড়, যা সাধারণত পোশাক বা গৃহস্থালির জিনিসপত্র তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

Nounবিছানা-পর্দা ও চাদর

গৃহস্থালির টেক্সটাইল যেমন চাদর, বালিশের কভার এবং টেবিলক্লথ, যা যে কোনো উপাদান দিয়েই তৈরি হতে পারে।

The hotel provides fresh white linen every morning.

Examples

গ্রীষ্মকালে তিনি লিনেন শার্টের শীতল অনুভূতি পছন্দ করতেন।

The hotel provides fresh white linen every morning.

হোটেলটি প্রতিদিন সকালে পরিষ্কার সাদা চাদর ও কাপড় সরবরাহ করে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন