laughter
/ˈlɑːftə/
laughter শব্দটি সাধারণত হাসির সামগ্রিক প্রক্রিয়া বা শব্দকে বোঝায়। এটি কেবল মুখে হাসি ফুটিয়ে তোলা নয়, বরং হাসির মাধ্যমে প্রকাশিত আনন্দ, উপহাস বা স্নায়বিক উত্তেজনার বহিঃপ্রকাশ। বাংলা ভাষায় আমরা 'হাসি' শব্দটি দিয়ে যেমন মুখের অভিব্যক্তি (smile) বোঝাই, তেমনি হাসির শব্দকেও (laughter) বোঝাই। তবে ইংরেজিতে smile এবং laughter-এর মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। smile হলো নিঃশব্দ হাসি বা মুখের একটি অভিব্যক্তি, যেখানে laughter বলতে হাসির সেই শব্দযুক্ত বহিঃপ্রকাশকে বোঝায় যা সাধারণত জোরে হাসলে তৈরি হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতাlaughter শব্দটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন অর্থ বহন করতে পারে। এটি যেমন বিশুদ্ধ আনন্দের বহিঃপ্রকাশ হতে পারে, তেমনি এটি বিদ্রূপ বা উপহাসের মাধ্যম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, hearty laughter বলতে মন খুলে হাসাকে বোঝায়, আর mocking laughter বলতে কাউকে ছোট করার জন্য হাসাকে বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The room was filled with laughter. (ঘরটি হাসির শব্দে ভরে গিয়েছিল।)
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা smile এবং laughter একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করেন। মনে রাখবেন, আপনি যখন কাউকে বলেন He is smiling, তখন তার মুখে কেবল হাসি ফুটেছে; কিন্তু যখন বলেন He is laughing, তখন তিনি শব্দ করে হাসছেন।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যlaughter একটি অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun)। তাই একে সাধারণত বহুবচনে (laughters) ব্যবহার করা হয় না। যদি নির্দিষ্ট কোনো হাসির ঘটনা বা ধরন বোঝাতে হয়, তবে a burst of laughter (হঠাৎ করে হেসে ওঠা) বা a fit of laughter (হাসির দমক) এর মতো শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়।
Countable when referring to a specific instance or a particular type of laugh (a loud laughter). Uncountable when referring to the general activity or sound of people laughing.