D
Dicread
হোমঅভিধানHhumane

humane

মানবিক
Adjective
comp: more humanesup: most humane

humane শব্দটি মূলত মানুষের সহজাত দয়া, করুণা এবং পরোপকারী মানসিকতাকে বোঝায়। এটি এমন এক আচরণ বা দৃষ্টিভঙ্গি যা অন্যের কষ্ট লাঘব করতে চায় এবং নিষ্ঠুরতা বর্জন করে। যখন আমরা কাউকে humane বলি, তখন আমরা তার চরিত্রের সেই দিকটিকে গুরুত্ব দিই যা অন্য প্রাণীর প্রতি সহানুভূতিশীল এবং দয়ালু।

শব্দগত বিভ্রান্তি এবং পার্থক্য

বাংলাভাষীদের জন্য সবচেয়ে বড় বিভ্রান্তি হতে পারে human এবং humane শব্দের মধ্যে। যদিও দুটি শব্দই 'মানুষ' সংক্রান্ত, কিন্তু তাদের অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। human একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ যা কেবল মানবজাতি বা মানুষের জৈবিক বৈশিষ্ট্যকে বোঝায় (যেমন: human rights বা মানবাধিকার)। অন্যদিকে, humane একটি গুণবাচক বিশেষণ যা নৈতিকতা এবং দয়ার সাথে সম্পর্কিত।

❌ ভুল ব্যবহার: He is a very human person. (যদি আপনি তার দয়ার কথা বোঝাতে চান)
✅ সঠিক ব্যবহার: He is a very humane person. (সে একজন অত্যন্ত মানবিক ব্যক্তি)

ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং তুলনা

এই শব্দটি প্রায়শই নিষ্ঠুরতা বা অমানবিকতার বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে প্রাণীদের প্রতি আচরণ বা বন্দিদের অধিকারের ক্ষেত্রে এটি বহুল ব্যবহৃত। উদাহরণস্বরূপ, humane treatment বলতে এমন আচরণ বোঝায় যেখানে কোনো প্রাণীকে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট দেওয়া হয় না।

সമാന শব্দ kind বা compassionate-এর সাথে এর পার্থক্য হলো, humane শব্দটি অনেক সময় একটি বৃহত্তর নৈতিক মানদণ্ড বা সামাজিক আদর্শকে নির্দেশ করে। যেমন, কোনো আইন বা নিয়ম যখন দয়ার সাথে তৈরি করা হয়, তখন তাকে humane laws বলা হয়, কিন্তু কোনো ব্যক্তির সাধারণ দয়াকে kindness বলা বেশি উপযুক্ত।

উদাহরণ: The organization advocates for more humane treatment of prisoners. (সংস্থাটি বন্দিদের প্রতি আরও মানবিক আচরণের পক্ষে কথা বলে।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), তাই এটি সর্বদা কোনো বিশেষ্য বা ব্যক্তির গুণের বর্ণনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Adjectiveমানবিক

কোমলতা, করুণা এবং পরোপকার দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত।

The organization advocates for more humane treatment of prisoners.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন