লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
headlamp
In the context of outdoor activities, a headlamp is specifically a hands-free light worn on the head. While a flashlight is handheld, a headlamp is the standard choice for activities requiring both hands, such as rock climbing, camping, or repairing machinery in dark spaces.
When referring to vehicles, "headlamp" is often used interchangeably with "headlight." However, "headlamp" is more common in technical manuals, automotive industry specifications, and formal documentation, whereas "headlight" is the more frequent term in everyday casual conversation.
Avoid confusing a headlamp with a "head-mounted camera" or other wearable tech; the primary function of a headlamp is illumination. In professional settings, such as mining or search-and-rescue, the term is used strictly to describe the essential lighting equipment required for safety and visibility.
Meanings
Examples
The hiker adjusted the strap of his headlamp to keep it secure.
The dim light of the headlamp flickered in the darkness.
Wait, let me just turn on my headlamp so I can see the map.
The car has a cracked headlamp that needs to be replaced.
A single headlamp cut through the thick fog of the mountain road.
Check if the left headlamp is working properly before you drive.
The futuristic vehicle featured a sleek, integrated LED headlamp.
The futuristic vehicle featured a sleek, integrated LED headlamp.