D
Dicread
হোমঅভিধানFflop

flop

ব্যর্থ হওয়া / ধপাস করে পড়া / ফেলে দেওয়া / চরম ব্যর্থতা / ধপাস শব্দ
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: flopspast: floppedpp: floppeding: flopping

flop শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি হলো শারীরিক নড়াচড়া এবং অন্যটি হলো বাণিজ্যিক বা পেশাদার ব্যর্থতা। যখন কেউ খুব ক্লান্ত থাকে বা কোনো ভারী বস্তু নিয়ন্ত্রণহীনভাবে পড়ে যায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল পড়ে যাওয়া বোঝায় না, বরং পড়ার সময় যে অগোছালো ভাব এবং ভারী শব্দ হয়, তা ফুটিয়ে তোলে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে flop শব্দটি অত্যন্ত শক্তিশালী। যখন কোনো সিনেমা, গান বা পণ্য বাজারে আসার পর প্রত্যাশিত সাফল্য পায় না এবং সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হয়, তখন তাকে flop বলা হয়। এটি কেবল সামান্য ব্যর্থতা নয়, বরং একটি চরম ব্যর্থতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো বড় বাজেটের সিনেমা দর্শক পছন্দ না করে, তবে বলা হয় "The movie was a total flop" (সিনেমাটি ছিল একটি চরম ব্যর্থতা)।

শারীরিক অর্থে এটি fall বা drop থেকে আলাদা। fall সাধারণ পড়ে যাওয়া বোঝায়, কিন্তু flop দ্বারা বোঝানো হয় যে শরীর বা বস্তুটি একদম ঢিলেঢালা হয়ে পড়েছে। যেমন, দীর্ঘ পরিশ্রমের পর বিছানায় শরীর এলিয়ে দেওয়াকে flop বলা যেতে পারে।

সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'ব্যর্থ হওয়া' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে fail এবং flop-এর মধ্যে পার্থক্য আছে। fail একটি সাধারণ শব্দ যা পরীক্ষায় ফেল করা বা কোনো কাজে ব্যর্থ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু flop শব্দটি সাধারণত পাবলিক বা বাণিজ্যিক ব্যর্থতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তাই ব্যক্তিগত ব্যর্থতার ক্ষেত্রে flop ব্যবহার করা ভুল হতে পারে।

ব্যক্তিগত পরীক্ষার ক্ষেত্রে fail ব্যবহার করা উচিত, যেমন: He failed the exam. অন্যদিকে, বাণিজ্যিক ব্যর্থতার ক্ষেত্রে flop সঠিক, যেমন: The new product was a flop.

ব্যাকরণগত দিক

এই শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি 'চরম ব্যর্থতা' বা 'ধপাস শব্দ' বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি 'সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হওয়া' বা 'ধপাস করে পড়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Intransitive Verbব্যর্থ হওয়া
[~]

সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হওয়া, বিশেষ করে কোনো সিনেমা, নাটক বা বাণিজ্যিক পণ্যের ক্ষেত্রে।

Intransitive Verbধপাস করে পড়া
[~]

ভারীভাবে এবং অগোছালোভাবে পড়ে যাওয়া বা বসা।

After a long day at work, he just flopped onto the sofa.

Transitive Verbফেলে দেওয়া
[~ something]

কোনো কিছুকে ভারীভাবে এবং ঢিলেঢালাভাবে পড়তে দেওয়া বা ফেলে দেওয়া।

She flopped her bag onto the kitchen table.

Nounচরম ব্যর্থতা

একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা, বিশেষ করে কোনো বাণিজ্যিক বা শৈল্পিক উদ্যোগ যা সফল হয় না।

Nounধপাস শব্দ

পড়ে যাওয়ার একটি ভারী, অগোছালো নড়াচড়া বা শব্দ।

The fish landed on the deck with a loud flop.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন