D
Dicread
হোমঅভিধানEemit

emit

নিঃসরণ করা / নির্গত করা

/iˈmɪt/

Transitive Verb
past: emittedpp: emitteding: emitting

emit শব্দটি সাধারণত কোনো উৎস থেকে গ্যাস, আলো, শব্দ বা তেজস্ক্রিয় কণা বাইরে বের করে দেওয়া বা নির্গত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা বিজ্ঞান বা প্রযুক্তিগত আলোচনায় বেশি দেখা যায়। যখন কোনো বস্তু থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু নির্গত হয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।

শব্দার্থের সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দের অর্থ অনেক ক্ষেত্রে release বা discharge এর সাথে মিলে যায়, তবে এদের ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন। emit মূলত আলো, তাপ বা গ্যাসের মতো অদৃশ্য বা সূক্ষ্ম জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, release শব্দটি কোনো কিছু মুক্ত করা বা ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: release a prisoner বা release a gas), এবং discharge শব্দটি সাধারণত তরল পদার্থ নির্গত করা বা দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: The sun emits light. (সূর্য আলো বিকিরণ করে।)
ভুল ব্যবহার: He emitted the bird from the cage. (পাখি খাঁচা থেকে ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে emit ব্যবহার করা ভুল; এখানে release সঠিক হবে।)

ব্যবহারিক সতর্কতা

বাংলায় আমরা 'বের হওয়া' বা 'ছাড়ানো' শব্দগুলো অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে emit শব্দটি শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করবেন যখন কোনো উৎস থেকে কিছু নির্গত হচ্ছে। এটি কোনো মানুষের ইচ্ছাকৃত কাজ নয়, বরং একটি প্রাকৃতিক বা যান্ত্রিক প্রক্রিয়া বোঝায়।

উদাহরণ: The factory emits toxic fumes. (কারখানাটি বিষাক্ত ধোঁয়া নির্গত করছে।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকা প্রয়োজন (যেমন: আলো, শব্দ বা গ্যাস)।

Meanings

Transitive Verbনিঃসরণ করা
[~ something]

কোনো উৎস থেকে গ্যাস, আলো, তাপ বা শব্দের মতো কিছু তৈরি করা এবং নির্গত করা।

Transitive Verbনির্গত করা
[~ something]

মুখ বা কোনো যন্ত্র থেকে শব্দ উচ্চারণ করা বা নির্গত করা।

The alarm system emitted a piercing shriek when the door was opened.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন