D
Dicread
হোমঅভিধানDdamp

damp

সেঁতসেঁতে / ভেজানো / প্রশমিত করা / আর্দ্রতা
AdjectiveTransitive Verb[C/U] Both
pl: dampspast: dampedpp: dampeding: dampingcomp: dampersup: dampest

damp শব্দটি সাধারণত এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে কোনো কিছু সামান্য ভেজা থাকে, তবে তা পুরোপুরি ভিজে একাকার হয় না। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক প্রতিশব্দ হলো "সেঁতসেঁতে"। এটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অনুভূতি বহন করে, যেমন ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়া বা অপরিচ্ছন্ন ভেজা কাপড়, যা অস্বস্তিকর মনে হয়।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

damp এবং wet এর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। wet বলতে সাধারণত প্রচুর পরিমাণে পানি বা তরল থাকা বোঝায় (যেমন: বৃষ্টির কারণে ভিজে যাওয়া), কিন্তু damp বলতে বোঝায় সামান্য আর্দ্রতা যা শুকিয়ে যায়নি। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো কাপড় ধোয়ার পর পুরোপুরি শুকোতে না পারে, তবে তাকে wet না বলে damp বলা বেশি সঠিক।

অন্যদিকে, যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো কিছুর তীব্রতা বা শক্তি কমিয়ে আনা বা "প্রশমিত করা"। এটি শব্দ বা কম্পনের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: dampen the sound (শব্দ প্রশমিত করা)।

ব্যবহারিক সতর্কতা ও উদাহরণ

বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হতে পারে damp এবং humid এর মধ্যে পার্থক্য করা। humid শব্দটি সাধারণত বাতাসের আর্দ্রতা বা আবহাওয়ার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু damp শব্দটি নির্দিষ্ট কোনো বস্তু বা জায়গার (যেমন: দেয়াল বা কাপড়) সেঁতসেঁতে অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখা প্রয়োজন যে, যখন আবহাওয়া ঠান্ডা এবং আর্দ্র হয়, তখন বর্ণনামূলকভাবে damp weather বলা যায়, কিন্তু সামগ্রিক জলবায়ুর আর্দ্রতার জন্য humid অধিকতর যথাযথ।

সঠিক ব্যবহার: The clothes are still damp. (কাপড়গুলো এখনও সেঁতসেঁতে।)
সঠিক ব্যবহার: The walls of the basement are damp. (বেসমেন্টের দেয়ালগুলো সেঁতসেঁতে।)

শব্দ প্রশমিত করার উদাহরণ: The heavy curtains helped to dampen the noise from the street. (ভারী পর্দাগুলো রাস্তার শব্দ প্রশমিত করতে সাহায্য করেছিল।)

ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষণ (adjective), বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষণ হিসেবে এটি বস্তুর অবস্থা বর্ণনা করে, বিশেষ্য হিসেবে এটি অপ্রীতিকর আর্দ্রতাকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুকে সামান্য ভেজানো বা তীব্রতা কমানোর কাজ প্রকাশ করে।

Uncountable when describing the general moist atmosphere of a room. Countable when referring to specific types of gas in mining, such as firedamp or blackdamp.

Meanings

Adjectiveসেঁতসেঁতে

সামান্য ভেজা, যা প্রায়শই অপ্রীতিকর বা ঠান্ডা হয়।

The laundry is still damp.

Transitive Verbভেজানো
[~ something]

কোনো কিছুকে সামান্য ভেজা করা।

She dampened the cloth with warm water.

Transitive Verbপ্রশমিত করা
[~ something]

কোনো কিছুর তীব্রতা বা শক্তি কমিয়ে আনা।

The curtains helped damp the noise from the street.

Nounআর্দ্রতা

একটি তীব্র, অপ্রীতিকর গন্ধ অথবা ঠান্ডা ও ভেজা পরিবেশ।

The cellar was filled with a heavy damp.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন