consignment

consignment শব্দটি মূলত বাণিজ্য এবং লজিস্টিকস বা পণ্য পরিবহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর প্রধান অর্থ হলো পণ্যের একটি নির্দিষ্ট দল যা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পাঠানো হয়। তবে এর ব্যবহারিক ক্ষেত্রে দুটি ভিন্ন দিক রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের বোঝা প্রয়োজন।

বাণিজ্যিক এবং লজিস্টিকস ব্যবহার
সাধারণত যখন কোনো কোম্পানি বা ব্যক্তি বিপুল পরিমাণ পণ্য জাহাজে, ট্রাকে বা বিমানে পাঠায়, তখন সেই পুরো দলটিকে consignment বলা হয়। এটি কেবল পণ্য নয়, বরং পাঠানোর পুরো প্রক্রিয়াটিকেও নির্দেশ করতে পারে। যেমন: The consignment of electronics arrived today (ইলেকট্রনিক্সের চালানটি আজ পৌঁছেছে)।

কনসাইনমেন্ট চুক্তি বা বিশেষ বিক্রয় পদ্ধতি
ব্যবসায়িক পরিভাষায় consignment একটি বিশেষ ধরণের বিক্রয় ব্যবস্থা। এখানে সরবরাহকারী (consignor) তার পণ্য একজন খুচরা বিক্রেতার (consignee) কাছে রাখেন, কিন্তু পণ্যের মালিকানা সরবরাহকারীর কাছেই থাকে। যখন পণ্যটি বিক্রি হয়, তখনই বিক্রেতা তার কমিশন রেখে বাকি টাকা সরবরাহকারীকে প্রদান করেন। এটি সাধারণ পাইকারি কেনাবেচার থেকে আলাদা, কারণ এখানে বিক্রেতা পণ্যটি আগে কিনে নেন না।

সতর্কতা এবং পার্থক্য
বাংলায় আমরা সাধারণত একে 'চালান' বলি, তবে মনে রাখতে হবে যে invoice (ইনভয়েস) এবং consignment এক নয়। invoice হলো একটি বিল বা কাগজ, আর consignment হলো প্রকৃত পণ্য বা পাঠানোর সামগ্রিক প্রক্রিয়া। তাই পণ্য পাঠানোর ক্ষেত্রে consignment এবং বিলের ক্ষেত্রে invoice শব্দটি ব্যবহার করা উচিত।