D
Dicread
হোমঅভিধানCconsider

consider

বিবেচনা করা / মনে করা / চিন্তা করা
Transitive VerbIntransitive Verb
past: consideredpp: considereding: considering

consider শব্দটি মূলত কোনো বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা বা কাউকে নির্দিষ্ট কোনো দৃষ্টিতে দেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিভিন্ন দিক খতিয়ে দেখি, তখন এটি 'বিবেচনা করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, যখন আমরা কাউকে কোনো বিশেষ গুণের অধিকারী হিসেবে গণ্য করি, তখন এটি 'মনে করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দটি think এর চেয়ে অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং গভীর। think সাধারণত সাধারণ চিন্তা বা মতামত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু consider ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বিষয়ে গুরুত্ব দিয়ে বিচার-বিশ্লেষণ করা হয়। যেমন, I think about moving বললে বোঝায় আমি শুধু চিন্তা করছি, কিন্তু I am considering moving বললে বোঝায় আমি সক্রিয়ভাবে এটি করার পরিকল্পনা বা বিবেচনা করছি।

think: সাধারণ চিন্তা করা বা মনে করা।
consider: গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা বা বিচার করা।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা

বাংলায় 'মনে করা' শব্দটির একাধিক অর্থ হতে পারে, তাই ইংরেজি ব্যবহারের সময় সতর্ক থাকতে হবে। যদি আপনি কাউকে কোনো বিশেষ পরিচয়ে গণ্য করেন, তবে consider ব্যবহার করুন। যেমন: I consider him my brother (আমি তাকে আমার ভাই মনে করি)। এখানে এটি কোনো সন্দেহ বা অনুমান নয়, বরং একটি স্বীকৃতি।

ব্যাকরণগতভাবে, consider এর পর যখন কোনো কাজ করার কথা বলা হয়, তখন সাধারণত to-infinitive এর পরিবর্তে gerund (ing যুক্ত শব্দ) ব্যবহৃত হয়।

❌ ভুল: I am considering to buy a car.
✅ সঠিক: I am considering buying a car. (আমি একটি গাড়ি কেনার কথা বিবেচনা করছি।)

এছাড়া, যখন কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট কোনো গুণাবলির অধিকারী হিসেবে দেখা হয়, তখন consider এর পর সরাসরি অবজেক্ট এবং তারপর বিশেষণ বসে। যেমন: I consider the task difficult (আমি কাজটিকে কঠিন মনে করি)। এখানে as বা to be ব্যবহার করা ঐচ্ছিক, তবে সরাসরি ব্যবহার করা বেশি প্রচলিত।

Meanings

Transitive Verbবিবেচনা করা
[~ something]

কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সাধারণত কোনো কিছু সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করা।

We are considering a move to Spain.

Transitive Verbমনে করা
[~ someone/something (as) something]

কাউকে বা কোনো কিছুকে বিশেষ কোনো গুণের অধিকারী হিসেবে গণ্য করা বা দেখা।

I consider him a close friend.

Intransitive Verbচিন্তা করা

কোনো সম্ভাবনা বা পছন্দ সম্পর্কে সাধারণ অর্থে চিন্তা করা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন