clerk
এই শব্দটি নির্ভরযোগ্যতা এবং রুটিনমাফিক কাজের একটি চিত্র ফুটিয়ে তোলে, যা সাধারণত কোনো প্রতিষ্ঠানের মধ্যম স্তরের পদমর্যাদার সাথে যুক্ত থাকে। খুচরা বিক্রয় কেন্দ্রের ক্ষেত্রে, এটি লেনদেন এবং গ্রাহক সহায়তার ওপর গুরুত্ব দেওয়া একটি সেবা-ভিত্তিক ভূমিকাকে বোঝায়; অন্যদিকে, আইনি বা সরকারি ক্ষেত্রে এটি দাপ্তরিক নথিপত্র এবং কার্যপ্রণালীর রক্ষণাবেক্ষণকারীর দায়িত্বকে নির্দেশ করে।
আঞ্চলিক পার্থক্যের কারণে, এই শব্দটির অর্থ একটি নিরপেক্ষ পেশাদার পদবি থেকে শুরু করে কিছুটা নিম্ন মর্যাদার অবস্থান পর্যন্ত হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি খুচরা দোকানের কর্মীদের জন্য একটি আদর্শ শব্দ, তবে যুক্তরাজ্যে "শপ অ্যাসিস্ট্যান্ট" শব্দটি বেশি প্রচলিত, যার ফলে বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে clerk শব্দটি ব্যবহার করলে তা অধিক আনুষ্ঠানিক বা সেকেলে মনে হতে পারে।
Used to count individual employees or officers, such as having three clerks on the night shift.
Meanings
একটি অফিস বা দোকানে সাধারণ প্রশাসনিক বা বিক্রয় সংক্রান্ত কাজ করার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি।
একজন বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা যিনি আদালতের রেকর্ড সংরক্ষণ করেন এবং প্রশাসনিক দায়িত্ব পরিচালনা করেন।