D
Dicread
হোমঅভিধানAattend

attend

উপস্থিত থাকা / পড়াশোনা করা / মনোযোগ দেওয়া / ব্যবস্থা করা / সেবা করা
Transitive Verb
past: attendedpp: attendeding: attending

attend শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ দেওয়া বা কোথাও উপস্থিত থাকা। তবে এর ব্যবহার প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

যখন আমরা কোনো সভা, ক্লাস বা অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার কথা বলি, তখন attend ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সেখানে থাকাকে বোঝায় না, বরং একটি আনুষ্ঠানিক অংশগ্রহণকে নির্দেশ করে। যেমন: attend a meeting (একটি সভায় উপস্থিত থাকা)।

অন্যদিকে, যখন কোনো ব্যক্তির যত্ন নেওয়া বা সেবা করার কথা বলা হয়, তখন attend to ব্যবহৃত হয়। এটি সেবা প্রদান বা চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: attend to a patient (একজন রোগীর সেবা করা)।

আবার, কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা সমস্যার সমাধান করার ক্ষেত্রেও attend to ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো সেই বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া বা তা সম্পন্ন করা। যেমন: attend to the urgent emails (জরুরি ইমেলগুলোর দিকে মনোযোগ দেওয়া)।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, attend এবং listen এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। listen মানে কেবল শব্দ শোনা, কিন্তু attend (বিশেষ করে attend to) মানে হলো অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে শোনা বা গুরুত্ব দেওয়া।

❌ ভুল ব্যবহার: I attended the music (আমি গানটি শুনেছিলাম) - এখানে listen to হওয়া উচিত ছিল।
✅ সঠিক ব্যবহার: I attended the concert (আমি কনসার্টে উপস্থিত ছিলাম)।

ব্যাকরণগত বিশেষত্ব

attend যখন 'উপস্থিত থাকা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এর পরে কোনো প্রিপজিশন (যেমন to) বসে না। কিন্তু যখন 'মনোযোগ দেওয়া' বা 'সেবা করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন অবশ্যই to প্রিপজিশনটি ব্যবহার করতে হয়।

Meanings

Transitive Verbউপস্থিত থাকা
[~ something]

কোনো অনুষ্ঠান, সভা বা কার্যক্রমে উপস্থিত থাকা।

Transitive Verbপড়াশোনা করা
[~ something]

নিয়মিতভাবে কোনো স্কুল, কলেজ বা গির্জায় যাওয়া।

Transitive Verbমনোযোগ দেওয়া
[~ to someone][~ to something]

কারো কথা বা কোনো কিছুর প্রতি গভীর মনোযোগ দেওয়া বা সতর্কতার সাথে শোনা।

The students failed to attend to the teacher's instructions.

Transitive Verbব্যবস্থা করা
[~ to something]

কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা প্রয়োজনীয়তা সম্পন্ন করা বা দেখাশোনা করা।

Transitive Verbসেবা করা
[~ someone]

কোনো ব্যক্তিকে পেশাদার সেবা বা যত্ন প্রদান করা, বিশেষ করে চিকিৎসা বা রাজকীয় ক্ষেত্রে।

The nurses attend the patients around the clock.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন