D
Dicread
হোমঅভিধানAabate

abate

কমে যাওয়া / কমানো / দূর করা
Intransitive VerbTransitive Verb
past: abatedpp: abateding: abating

abate শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর তীব্রতা, শক্তি বা পরিমাণ কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষ করে প্রাকৃতিক দুর্যোগ, আবেগ বা কোনো নেতিবাচক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, ঝড়ের তীব্রতা কমে আসা বা ক্রোধ প্রশমিত হওয়া।

ব্যবহারিক পার্থক্য

এই শব্দটি decrease বা reduce-এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও এর প্রয়োগ ভিন্ন। decrease সাধারণত সংখ্যা বা পরিমাণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু abate ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছুর প্রভাব বা তীব্রতা ধীরে ধীরে হ্রাস পায়। উদাহরণস্বরূপ, বৃষ্টির পরিমাণ কমলে আমরা বলতে পারি the rain abated, কিন্তু সাধারণ সংখ্যা কমানোর ক্ষেত্রে decrease বেশি উপযুক্ত।

আইনি প্রেক্ষাপটে abate শব্দটির একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে, যেখানে এটি কোনো দাবি বা আইনি পদক্ষেপ বাতিল করা বা সমাপ্ত করা বোঝায়। যেমন, abate a nuisance বলতে কোনো বিরক্তিকর বা ক্ষতিকর বিষয়কে আইনিভাবে দূর করা বোঝায়।

সতর্কতা ও উদাহরণ

সঠিক ব্যবহার: The storm began to abate (ঝড়টি কমতে শুরু করল)।
ভুল ব্যবহার: কোনো গাণিতিক সংখ্যার ক্ষেত্রে abate ব্যবহার করবেন না; সেখানে decrease ব্যবহার করুন।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ abated এবং বর্তমান participle রূপ abating

Meanings

Intransitive Verbকমে যাওয়া
[~]

তীব্রতা, সক্রিয়তা বা ব্যাপকতা হ্রাস পাওয়া।

The storm began to abate after several hours of heavy rain.

Transitive Verbকমানো
[~ something]

অবাঞ্ছনীয় কোনো কিছুর পরিমাণ, মাত্রা বা তীব্রতা হ্রাস করা।

Transitive Verbদূর করা
[~ something]

একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আইনি পদক্ষেপ বা কোনো উপদ্রব বন্ধ বা শেষ করা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন