ধরুন আপনি একটা পোস্ট দেখলেন। আপনার প্রাক্তন প্রেমিক বা প্রেমিকা প্যারিসে, চুলে নতুন প্ল্যাটিনাম ব্লন্ড রঙ করেছে।
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা এই ব্যাপারটা দুটো আলাদা চিন্তায় ভাগ করে নেয়:
- আমার প্রাক্তন একটা স্টোরি পোস্ট করেছে।
- আমার বিরক্ত লাগছে।
এটা যৌক্তিক, কিন্তু ধীর। ব্যাপারটা অনেকটা গাড়ির দুর্ঘটনার বর্ণনা দেওয়ার মতো, যেখানে আপনি প্রথমে লাল বাতির কথা বললেন, তারপর ধাক্কার কথা।
যারা ইংরেজিতে দক্ষ, তারা এই দুটোকে এক করে ফেলে। তারা কারণ এবং ফলাফলকে জুড়ে দিয়ে বাস্তবতার একটা শক্তিশালী বাক্য তৈরি করে: Their post made me annoyed (ওদের পোস্টটা আমাকে বিরক্ত করেছে)।
এটা শুধু শব্দ বাঁচানোর ব্যাপার না। এটা আপনার চিন্তাভাবনার একটা আপগ্রেড।
বেশিরভাগ বাক্যই কোনো কাজ (action) নিয়ে হয়: I painted the wall (আমি দেয়ালটা রঙ করেছি)।
এই গঠনটা হলো রূপান্তর (transformation) নিয়ে: I painted the wall green (আমি দেয়ালটা সবুজ রঙ করেছি)।
যেকোনো কাজের পর যে সবচেয়ে জরুরি প্রশ্নটা আসে, এটা তার উত্তর দেয়: "...তারপর কী হলো?" এটা সেই নতুন বাস্তবতাটা বর্ণনা করে যা তৈরি হয়েছে।
এই প্যাটার্নটা আয়ত্ত করতে পারলে আপনি শুধু ঘটনার রিপোর্টার থাকবেন না, বরং ঘটনাটার মানে কী, সেটাও আপনিই ঠিক করে দেবেন।
I painted the wall green.
আমি দেয়ালটা সবুজ রঙ করেছি।
Her silence left me confused.
তার নীরবতা আমাকে বিভ্রান্ত করে দিয়েছিল।
মতামত তৈরির কৌশল
এই প্যাটার্নের আসল শক্তি শুধু দেয়াল রঙ করার মতো ভৌত জিনিস বদলানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এর আসল কাজ হলো বাস্তবতাকে সংজ্ঞায়িত করা।
এর সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যবহার হলো নিজের মতামতকে একটা ফ্যাক্ট বা বাস্তব সত্য হিসেবে তুলে ধরা। আপনি শুধু আপনার ভাবনাটা জানাচ্ছেন না; আপনি কোনো জিনিস বা ব্যক্তিকে একটা স্থায়ী লেবেল দিয়ে দিচ্ছেন।
পার্থক্যটা দেখুন:
- দুর্বল:
I think his confidence is arrogant.(এটা আপনার ভেতরের ভাবনা নিয়ে।) - শক্তিশালী:
I find his confidence arrogant.(এটা তার সম্পর্কে আপনার বিচার বা রায়।)
দ্বিতীয় বাক্যটি আপনার মতামতকে এমনভাবে পেশ করে, যেন এটা কোনো ব্যক্তিগত ভাবনা নয়, বরং একটা খুঁজে পাওয়া সত্যি। এটা দর্শক থেকে বিচারকের আসনে বসার মতো একটা সূক্ষ্ম কিন্তু শক্তিশালী পরিবর্তন।
I find his confidence arrogant.
আমি তার আত্মবিশ্বাসকে অহংকারী বলে মনে করি।
She considers that movie a masterpiece.
সে ওই সিনেমাটাকে একটা মাস্টারপিস মনে করে।
পরিচালকের মানসিকতা
এই প্যাটার্নটা শুধু গ্রামার নয়; এটা পরিস্থিতিকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখার একটা হাতিয়ার। এটা আপনাকে আপনার জীবনের একজন নিষ্ক্রিয় চরিত্র থেকে পরিচালক বানিয়ে দেয়।
আপনি তখন আর শুধু পৃথিবীর ঘটনাগুলোতে প্রতিক্রিয়া জানান না; আপনি সক্রিয়ভাবে সেগুলোর ব্যাখ্যা করেন, অর্থ নির্ধারণ করেন এবং ফলাফল কী হবে তা ঠিক করে দেন।
- যখন আপনি বলেন,
The news made me anxious(খবরটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছে), তখন আপনি 'খবর'-কে এমন একটা শক্তি হিসেবে দেখাচ্ছেন যা আপনার মানসিক অবস্থার পরিবর্তন ঘটিয়েছে। - যখন আপনি বলেন,
I consider him a good friend(আমি তাকে একজন ভালো বন্ধু বলে মনে করি), তখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে আপনার ব্যক্তিগত গল্পে সেই ভূমিকা দিচ্ছেন।
এটাই হলো কর্তৃত্বের ব্যাকরণ। আপনিই ঠিক করেন কোন ঘটনার মানে কী।
মূল পরিবর্তন: সাধারণ কাজের বর্ণনা দেওয়া বন্ধ করুন (A, B-কে করেছে)। রূপান্তরকে সংজ্ঞায়িত করা শুরু করুন (A, B-কে C বানিয়েছে)।
এই একটা পরিবর্তনই আপনার ইংরেজি বলার ধরণকে করে তুলবে আরও দৃঢ়, আরও শক্তিশালী এবং আত্মবিশ্বাসী।
{"intro":"যদিও অনেক verb-ই এই প্যাটার্নে ব্যবহার করা যায়, কিন্তু হাতে গোনা কয়েকটিই আসল কাজ করে। এই ১০টি আয়ত্ত করতে পারলেই আপনি এই মানসিকতাটা ধরে ফেলবেন।","items":[{"term":"make","definition":"অবস্থা বা অনুভূতির পরিবর্তন ঘটানো।","example_eng":"The movie made me sad.","example_trans":"সিনেমাটা আমাকে দুঃখী করে দিয়েছিল।"},{"term":"find","definition":"সরাসরি অভিজ্ঞতার মাধ্যমে কোনো কিছু সম্পর্কে মতামত তৈরি করা।","example_eng":"I find this app useful.","example_trans":"আমার কাছে এই অ্যাপটি দরকারি মনে হয়।"},{"term":"consider","definition":"অনেক ভেবেচিন্তে কোনো কিছু বা কাউকে লেবেল দেওয়া; একটি আনুষ্ঠানিক রায়।","example_eng":"We consider the project complete.","example_trans":"আমরা প্রজেক্টটিকে সম্পূর্ণ বলে বিবেচনা করছি।"},{"term":"leave","definition":"কোনো আলাপচারিতা বা ঘটনা শেষ হওয়ার পর একটি নির্দিষ্ট অবস্থা রেখে যাওয়া।","example_eng":"His comment left her speechless.","example_trans":"তার মন্তব্যটি তাকে নির্বাক করে দিয়েছিল।"},{"term":"keep","definition":"সক্রিয়ভাবে একটি নির্দিষ্ট অবস্থা সময়ের সাথে বজায় রাখা।","example_eng":"Please keep the door closed.","example_trans":"দরজাটা বন্ধ রাখুন।"},{"term":"paint","definition":"কোনো পৃষ্ঠে রঙ লাগানো, যার ফলে তার চেহারা বদলে যায়।","example_eng":"She painted her nails black.","example_trans":"সে তার নখে কালো রঙ করেছে।"},{"term":"drive","definition":"কাউকে চরম বা অযৌক্তিক অবস্থায় ঠেলে দেওয়া।","example_eng":"The constant notifications drove him crazy.","example_trans":"অবিরাম নোটিফিকেশনগুলো তাকে পাগল করে তুলেছিল।"},{"term":"call","definition":"কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি নাম বা লেবেল দেওয়া।","example_eng":"Don't call me lazy.","example_trans":"আমাকে অলস ডেকো না।"},{"term":"think","definition":"কাউকে বা কোনো কিছু সম্পর্কে মতামত পোষণ করা ('consider'-এর চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক)।","example_eng":"I think him qualified for the job.","example_trans":"আমি তাকে এই কাজের জন্য যোগ্য বলে মনে করি।"},{"term":"get","definition":"কাজ বা প্রচেষ্টার মাধ্যমে কোনো কিছুকে কাঙ্ক্ষিত অবস্থায় নিয়ে আসা।","example_eng":"I need to get my hands clean.","example_trans":"আমাকে আমার হাত পরিষ্কার করতে হবে।"}],"title":"রূপান্তরের ১০টি Verb"}