witchcraft
witchcraft শব্দটি সাধারণত অতিপ্রাকৃত বা অলৌকিক শক্তির ব্যবহারের সাথে যুক্ত, যা বিশেষ করে মন্ত্র, আচার-অনুষ্ঠান বা জাদুর মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা ঘটনার ওপর প্রভাব ফেলার চেষ্টা বোঝায়। ঐতিহাসিকভাবে এই শব্দটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতো, যেখানে একে কালো জাদু বা ক্ষতিকারক কাজ হিসেবে দেখা হতো। তবে আধুনিক প্রেক্ষাপটে এটি অনেক সময় লোকজ বিশ্বাস বা আধ্যাত্মিক চর্চার অংশ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
এই শব্দটিকে magic বা sorcery এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ। তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে:
magic একটি ব্যাপক শব্দ যা বিনোদনমূলক জাদু (যেমন মঞ্চ জাদু) থেকে শুরু করে অলৌকিক ক্ষমতা—সবকিছুকেই বোঝাতে পারে।
sorcery সাধারণত উচ্চতর জ্ঞান বা বিশেষ প্রশিক্ষণের মাধ্যমে অর্জিত জাদুকরী ক্ষমতাকে বোঝায়, যা অনেক সময় আরও গম্ভীর বা অন্ধকারাচ্ছন্ন হতে পারে।
witchcraft মূলত নির্দিষ্ট আচার-অনুষ্ঠান এবং লোকজ বিশ্বাসের সাথে যুক্ত, যা অনেক সময় প্রকৃতির শক্তির সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করে।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: The village was gripped by fear of witchcraft. (গ্রামটি জাদুটোনার ভয়ে আতঙ্কিত ছিল।)
রূপক ব্যবহার: যখন কেউ কারো ব্যক্তিত্বের প্রবল আকর্ষণে মুগ্ধ হয়, তখন তাকে witchcraft বা মায়াবী আকর্ষণ বলা যেতে পারে, যেমন: There was a kind of witchcraft in her eyes. (তার চোখের দৃষ্টিতে এক ধরণের মায়াবী আকর্ষণ ছিল।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাহীন বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
জাদুর চর্চা, বিশেষ করে ঘটনা বা মানুষকে প্রভাবিত করার জন্য মন্ত্র এবং আচার-অনুষ্ঠানের ব্যবহার, যা প্রায়শই অলৌকিক শক্তির সাথে যুক্ত থাকে।
"The village elders accused the stranger of practicing witchcraft."
গ্রামের মুরুব্বিরা ওই নির্জনবাসীকে খরা সৃষ্টির জন্য জাদুটোনা করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিলেন।
মুগ্ধ করার ক্ষমতা, মোহিনী গুণ বা একটি শক্তিশালী এবং প্রলুব্ধকর আকর্ষণের বৈশিষ্ট্য।
"Many ancient cultures had complex laws regarding the punishment of witchcraft."
তার কণ্ঠস্বরে এক বিশেষ মায়াবী আকর্ষণ ছিল যা ঘরের সবাইকে মন্ত্রমুগ্ধ করে ফেলেছিল।