udder
udder শব্দটি মূলত পশুপালনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি বিশেষায়িত শব্দ। এটি স্ত্রী স্তন্যপায়ী প্রাণীর (বিশেষ করে গরু, ছাগল বা ভেড়ার) সেই অঙ্গটিকে বোঝায় যেখানে দুধ উৎপন্ন হয় এবং জমা থাকে। সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত breast শব্দের পরিবর্তে প্রাণীদের ক্ষেত্রে এই নির্দিষ্ট শব্দটির ব্যবহার করা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
বাংলায় আমরা সাধারণত সব স্তন্যপায়ী প্রাণীর ক্ষেত্রে 'স্তন' শব্দটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে মানুষের এবং গৃহপালিত পশুর ক্ষেত্রে শব্দের পার্থক্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মানুষের ক্ষেত্রে breast শব্দটি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু গরুর ক্ষেত্রে breast বললে তা ভুল হবে; সেখানে অবশ্যই udder ব্যবহার করতে হবে।
❌ The cow's breast is full of milk. (এটি ভুল ব্যবহার)
✅ The cow's udder is full of milk. (এটি সঠিক ব্যবহার)
প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ
এই শব্দটি সাধারণত কৃষিবিজ্ঞান, পশুপালন বা খামারের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দুধ দোয়ানো বা স্তনগ্রন্থির স্বাস্থ্য সংক্রান্ত আলোচনায় এটি অপরিহার্য। যেমন, milking the udder (স্তন থেকে দুধ দোয়ানো) বা udder infection (স্তনগ্রন্থির সংক্রমণ)।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচনে বা বহুবচনে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে সাধারণত একটি প্রাণীর ক্ষেত্রে একটিই udder থাকে যা একাধিক বোঁটায় বিভক্ত থাকে।
Meanings
স্ত্রী স্তন্যপায়ী প্রাণীর, বিশেষ করে গরুর স্তন্যগ্রন্থি, যেখানে দুধ জমা থাকে এবং যা ছোট ছোট বোঁটায় বিভক্ত থাকে।
The farmer carefully cleaned the cow's udder before milking.
দুধ দোয়ানোর আগে কৃষক সাবধানে গরুর স্তন পরিষ্কার করেছিলেন।