tungsten
tungsten শব্দটি মূলত একটি রাসায়নিক উপাদানের নাম, যা বাংলায় 'টাংস্টেন' হিসেবে পরিচিত। এটি তার অত্যন্ত উচ্চ গলনাঙ্ক এবং কঠোরতার জন্য পরিচিত। যখন আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি, তখন সাধারণত এর শিল্পগত বা বৈজ্ঞানিক প্রয়োগের কথা বোঝানো হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং প্রয়োগ
এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম এবং ধাতুবিদ্যার আলোচনায়। উদাহরণস্বরূপ, পুরনো দিনের ইনক্যান্ডেসেন্ট বাল্বের ফিলামেন্টের কথা বললে tungsten শব্দটি অপরিহার্য, কারণ এই ধাতুটি উচ্চ তাপেও গলে যায় না। এছাড়া, এটি অত্যন্ত শক্ত সংকর ধাতু বা 'টংস্টেন কার্বাইড' তৈরিতে ব্যবহৃত হয়, যা কাটিং টুলস বা ড্রিল বিটের মতো ভারী যন্ত্রপাতিতে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The filament is made of tungsten. (ফিলামেন্টটি টাংস্টেন দিয়ে তৈরি।)
সঠিক ব্যবহার: Tungsten carbide is used for industrial cutting tools. (টংস্টেন কার্বাইড শিল্পকারখানার কাটিং টুলসে ব্যবহৃত হয়।)
অনুবাদ এবং পরিভাষার সতর্কতা
বাংলায় এই শব্দটির কোনো ভিন্ন অর্থ নেই, তাই এটি একটি সরাসরি অনুবাদযোগ্য পারিভাষিক শব্দ। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং রাসায়নিক পর্যায় সারণীর একটি নির্দিষ্ট উপাদান। সাধারণ কথোপকথনে এর ব্যবহার সীমিত, তবে প্রযুক্তিগত বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় এটি অত্যন্ত নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে। অনেক ক্ষেত্রে একে 'উলফ্রাম' (wolfram) নামেও অভিহিত করা হয়, যা এর জার্মান নাম থেকে এসেছে; তবে আধুনিক ইংরেজিতে tungsten সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।
Used exclusively as a mass noun referring to the chemical element or the material substance.
Meanings
একটি শক্ত, ধূসর-সাদা ধাতব উপাদান যা প্রধানত ফিলামেন্ট এবং সংকর ধাতুতে ব্যবহৃত হয়।
The light bulb filament is made of tungsten.
বৈদ্যুতিক বাল্বের ফিলামেন্ট টাংস্টেন দিয়ে তৈরি।