sulphide
sulphide শব্দটি মূলত রসায়নের একটি বিশেষ পরিভাষা, যা এমন একটি রাসায়নিক যৌগকে বোঝায় যেখানে সালফার পরমাণু অন্য কোনো মৌলের সাথে যুক্ত থাকে। এটি সাধারণত অজৈব রসায়নের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং খনিজ বিজ্ঞানে এর গুরুত্ব অপরিসীম।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং অর্থগত পার্থক্য
রসায়নের ছাত্র বা পেশাদারদের জন্য sulphide এবং sulfate এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি, কারণ বাংলা অনুবাদে উভয়টিই অনেক সময় সালফার-যুক্ত যৌগ হিসেবে গণ্য হতে পারে। তবে sulphide (সালফাইড) যৌগে সালফার সরাসরি ধাতুর সাথে যুক্ত থাকে এবং এতে কোনো অক্সিজেন থাকে না। অন্যদিকে, sulfate (সালফেট) যৌগে সালফার এবং অক্সিজেন উভয়ই উপস্থিত থাকে।
সঠিক ব্যবহার: lead sulphide (লেড সালফাইড) - এটি একটি খনিজ পদার্থ।
ভুল ব্যবহার: যখন আপনি সালফার এবং অক্সিজেনের মিশ্রণ বোঝাতে চান, তখন sulphide ব্যবহার করা ভুল; সেক্ষেত্রে sulfate ব্যবহার করতে হবে।
বানান এবং বৈশ্বিক মান
ইংরেজি ভাষায় এই শব্দটির দুটি প্রচলিত বানান রয়েছে: sulphide এবং sulfide। sulphide বানানটি মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, আর sulfide বানানটি আমেরিকান ইংরেজিতে এবং আন্তর্জাতিক বিশুদ্ধ ও ফলিত রসায়ন সংস্থা (IUPAC) দ্বারা স্বীকৃত। বাংলা অনুবাদে উভয় ক্ষেত্রেই একে 'সালফাইড' হিসেবে লেখা হয়, তাই অর্থগত কোনো পরিবর্তন হয় না।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তবে রাসায়নিক সংকেত বা যৌগের নাম হিসেবে এটি সাধারণত সমষ্টিগতভাবে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to specific chemical species like zinc sulphide. Uncountable when referring to the general class of compounds in a geological sample.
Meanings
একটি রাসায়নিক যৌগ যেখানে সালফার অন্য কোনো উপাদানের সাথে যুক্ত থাকে।
The mineral contains a lead sulphide deposit.
এই খনিজে লেড সালফাইডের সঞ্চয় রয়েছে।