scroll

scroll শব্দটির ব্যবহার মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে বিভক্ত: একটি ঐতিহ্যগত এবং অন্যটি আধুনিক ডিজিটাল প্রযুক্তি। ঐতিহ্যগতভাবে, এটি এমন একটি দীর্ঘ কাগজ বা চর্মপত্রের রোলকে বোঝায় যেখানে লেখা থাকে। প্রাচীনকালে বইয়ের বর্তমান রূপ আসার আগে এই ধরনের পাণ্ডুলিপি ব্যবহৃত হতো।

ডিজিটাল ব্যবহার এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

আধুনিক যুগে scroll শব্দটি একটি ক্রিয়াপদ হিসেবে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো কম্পিউটার বা স্মার্টফোনের স্ক্রিনে কোনো লেখা বা ছবিকে ওপর-নিচ বা ডানে-বামে সরানো। বাংলা ভাষায় আমরা অনেক সময় একে সরাসরি 'স্ক্রোল করা' বলে থাকি। তবে মনে রাখতে হবে, scroll এবং swipe এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। scroll সাধারণত একটি দীর্ঘ পৃষ্ঠার মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে অগ্রসর হওয়া বোঝায়, আর swipe বলতে দ্রুত এক আঙুলের টানে একটি পৃষ্ঠা থেকে অন্য পৃষ্ঠায় চলে যাওয়া বা কোনো কিছু সরিয়ে দেওয়া বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: scroll down the page (পৃষ্ঠাটি নিচের দিকে নামানো)
সঠিক ব্যবহার: scroll through the feed (ফিডের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাওয়া)

নকশা এবং স্থাপত্য

স্থাপত্য বা আসবাবপত্রের ক্ষেত্রে scroll বলতে একটি বিশেষ সর্পিল বা প্যাঁচানো নকশাকে বোঝায়, যা দেখতে অনেকটা পাকানো কাগজের মতো। এটি মূলত আলংকারিক কাজে ব্যবহৃত হয়।

ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), কিন্তু ডিজিটাল ক্রিয়াপদ হিসেবে এটি নিয়মিত ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।