pulsar

pulsar শব্দটি মূলত জ্যোতির্বিজ্ঞানের একটি বিশেষ পরিভাষা। এটি একটি অত্যন্ত ঘন এবং দ্রুত ঘূর্ণায়মান নিউট্রন তারা, যা নির্দিষ্ট বিরতিতে তড়িৎচৌম্বক বিকিরণের সংকেত পাঠায়। পৃথিবীর দিক থেকে দেখলে মনে হয় এই তারাটি স্পন্দিত হচ্ছে বা মিটমিট করছে, তাই একে pulsar (স্পন্দিত তারা) বলা হয়। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এই শব্দটি সাধারণত বিজ্ঞানভিত্তিক আলোচনা, মহাকাশ গবেষণা বা জ্যোতির্বিদ্যার পাঠ্যবইয়ে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো সাধারণ তারা নয়, বরং একটি মৃত তারার অবশিষ্টাংশ যা অত্যন্ত শক্তিশালী চৌম্বক ক্ষেত্র তৈরি করে। সাধারণ কথোপকথনে এর ব্যবহার খুব কম, তবে মহাজাগতিক রহস্য বা ব্ল্যাক হোল সংক্রান্ত আলোচনায় এটি ঘনঘন ব্যবহৃত হয়। অনুবাদ সতর্কতা বাংলায় এর সরাসরি প্রতিশব্দ হিসেবে 'পালসার' শব্দটিই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত এবং গ্রহণযোগ্য। তবে এর অর্থ আরও স্পষ্টভাবে বোঝাতে 'স্পন্দিত নিউট্রন তারা' কথাটি ব্যবহার করা হয়। মনে রাখবেন, এটি সাধারণ কোনো pulsing light বা স্পন্দিত আলো নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট মহাজাগতিক বস্তুর নাম। সঠিক ব্যবহার: The pulsar emits regular radio pulses. (পালসারটি নিয়মিত রেডিও স্পন্দন নির্গত করে।) ভুল ধারণা: একে সাধারণ নক্ষত্র বা গ্রহের সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।