paperback

paperback শব্দটি মূলত বইয়ের বাঁধাইয়ের ধরনকে বোঝায়। এটি এমন এক ধরণের বই যার প্রচ্ছদ শক্ত কার্ডবোর্ডের পরিবর্তে নমনীয় এবং মোটা কাগজের তৈরি হয়। সাধারণত এই ধরণের বইগুলো hardcover বা শক্ত প্রচ্ছদের বইয়ের তুলনায় অনেক সস্তা এবং ওজনে হালকা হয়, যার ফলে এগুলো বহন করা সহজ। ব্যবহারিক পার্থক্য বইয়ের বাজারে যখন আমরা paperback এবং hardcover এর মধ্যে তুলনা করি, তখন paperback বলতে মূলত সাশ্রয়ী এবং গণ-পাঠকদের জন্য তৈরি সংস্করণকে বোঝানো হয়। অন্যদিকে, hardcover সংস্করণগুলো সাধারণত প্রথম প্রকাশনার সময় আসে এবং এগুলো সংগ্রহযোগ্য বা দীর্ঘস্থায়ী হয়। সঠিক ব্যবহার: I prefer the paperback edition because it is easier to carry. (আমি পেপারব্যাক সংস্করণটি পছন্দ করি কারণ এটি বহন করা সহজ।) ভুল ধারণা: অনেক সময় মানুষ মনে করে যে paperback মানেই নিম্নমানের কাগজ, কিন্তু আসলে এটি কেবল বাঁধাইয়ের একটি ধরন; ভেতরের কাগজের মান ভিন্ন হতে পারে। ব্যাকরণগত দিক এই শব্দটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে বইটির ধরন বোঝায় এবং বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে বইটির প্রচ্ছদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে। যেমন: a paperback book (একটি পেপারব্যাক বই)।