outerwear
outerwear শব্দটি মূলত সেইসব পোশাককে বোঝায় যা আমরা সাধারণ পোশাকের ওপর পরি, বিশেষ করে বাইরের প্রতিকূল আবহাওয়া যেমন ঠান্ডা, বৃষ্টি বা বাতাস থেকে শরীরকে রক্ষা করার জন্য। এটি একটি সমষ্টিগত শব্দ, যার মধ্যে কোট, জ্যাকেট, রেইনকোট বা ওভারকোটের মতো পোশাক অন্তর্ভুক্ত থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
বাংলায় আমরা সাধারণত এই ধরণের পোশাককে 'বাইরের পোশাক' বা নির্দিষ্টভাবে 'জ্যাকেট' বা 'কোট' বলে থাকি। তবে ইংরেজিতে clothing বা clothes বলতে সব ধরণের পোশাক বোঝায়, আর outerwear শুধুমাত্র সেই স্তরটিকে বোঝায় যা সবচেয়ে বাইরের দিকে পরা হয়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি শার্ট পরলেন (এটি clothing), এবং তার ওপর একটি জ্যাকেট পরলেন (এটি outerwear)।
সঠিক ব্যবহার: winter outerwear (শীতকালীন বাইরের পোশাক)
সঠিক ব্যবহার: waterproof outerwear (জলরোধী বাইরের পোশাক)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
মনে রাখা জরুরি যে, outerwear একটি 'uncountable noun' বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য। তাই এর সাথে সাধারণত 's' যোগ করে বহুবচন করা হয় না। আপনি যদি নির্দিষ্ট সংখ্যক পোশাক বোঝাতে চান, তবে pieces of outerwear বা নির্দিষ্ট পোশাকের নাম (যেমন jackets) ব্যবহার করা শ্রেয়।
❌ outerwears
✅ some outerwear অথবা three pieces of outerwear
Meanings
অন্যান্য পোশাকের ওপর পরার জন্য তৈরি পোশাক, বিশেষ করে আবহাওয়ার হাত থেকে সুরক্ষার জন্য।
"He invested in high-quality outerwear for his trip to the Alps."
সে তার হাইকিং ভ্রমণের জন্য এক সেট নতুন জলরোধী বাইরের পোশাক কিনেছে।