mortgage
এই শব্দটি দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক দায়বদ্ধতা এবং একটি বাধ্যতামূলক অঙ্গীকারের গভীর অনুভূতি বহন করে। আধুনিক অর্থনীতিতে এটি বাড়ি মালিকানার প্রধান মাধ্যম, যা একদিকে যেমন স্থিতিশীলতা এবং পারিবারিক জীবনের ছবি ফুটিয়ে তোলে, অন্যদিকে আজীবন ঋণের চাপকেও নির্দেশ করে। এটি মূলত আইনি এবং ব্যাংকিং ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি কারিগরি শব্দ, তবে রিয়েল এস্টেট বা স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি অত্যন্ত সাধারণ।
সাধারণত loan (ঋণ) শব্দটি ধার করা অর্থের জন্য ব্যবহৃত একটি সাধারণ শব্দ, কিন্তু mortgage (বন্ধক ঋণ) বিশেষভাবে জমি বা দালানের সাথে যুক্ত থাকে। এই শব্দটির মনস্তাত্ত্বিক গুরুত্ব অনেক সময় বাড়ি কেনার উত্তেজনা থেকে পরিবর্তিত হয়ে মাসিক কিস্তির বোঝা এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত হওয়ার ভয়ে রূপ নেয়।
Countable when referring to the specific legal contract or the individual loan account (e.g., the bank manages thousands of mortgages).
Meanings
একটি আইনি চুক্তি যার মাধ্যমে ব্যাংক ঋণের বিপরীতে ঋণগ্রহীতার সম্পত্তির মালিকানা জামানত হিসেবে রেখে সুদসহ অর্থ ধার দেয়।
They took out a thirty-year mortgage to buy the house.
বাড়িটি কেনার জন্য তারা ত্রিশ বছরের একটি বন্ধক ঋণ নিয়েছিল।
ঋণের জামানত হিসেবে কোনো সম্পত্তি অঙ্গীকার করা।
He mortgaged his home to start a new business.
নতুন ব্যবসা শুরু করার জন্য তিনি তার বাড়িটি বন্ধক রেখেছিলেন।