misfit
misfit শব্দটি মূলত এমন কিছু বা কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা তার চারপাশের পরিবেশ, সমাজ বা নির্দিষ্ট মাপের সাথে খাপ খায় না। যখন এটি কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি সামাজিক বা মানসিক বিচ্ছিন্নতাকে নির্দেশ করে। এটি কেবল শারীরিক অমিল নয়, বরং আদর্শ, বিশ্বাস বা আচরণের পার্থক্যের কারণে সমাজের মূলধারার সাথে মিশতে না পারার অনুভূতি প্রকাশ করে।
সামাজিক ও ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপট
ব্যক্তির ক্ষেত্রে misfit শব্দটি প্রায়শই করুণা বা একাকীত্বের অনুভূতি বহন করে। তবে আধুনিক প্রেক্ষাপটে অনেকে একে স্বতন্ত্রতা বা অনন্যতার প্রতীক হিসেবেও দেখেন। উদাহরণস্বরূপ, একজন সৃজনশীল ব্যক্তি রক্ষণশীল সমাজে নিজেকে misfit মনে করতে পারেন।
সঠিক ব্যবহার: He always felt like a misfit in his hometown. (সে তার জন্মস্থানে নিজেকে সবসময় একজন বেমানান ব্যক্তি হিসেবে অনুভব করত।)
বস্তুগত ও শারীরিক প্রেক্ষাপট
বস্তুর ক্ষেত্রে এটি মূলত আকার, আকৃতি বা মাপের অসামঞ্জস্যতাকে বোঝায়। যখন কোনো যন্ত্রাংশ বা পোশাক সঠিকভাবে ফিট হয় না, তখন তাকে misfit বলা হয়। এখানে এটি incorrect size বা poor fit-এর সমার্থক।
সঠিক ব্যবহার: The oversized jacket was a complete misfit for the toddler. (অত্যধিক বড় জ্যাকেটটি ছোট শিশুটির জন্য সম্পূর্ণ বেমানান ছিল।)
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য
misfit এবং outcast-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। outcast বলতে এমন কাউকে বোঝায় যাকে সমাজ সক্রিয়ভাবে বর্জন করেছে, কিন্তু misfit বলতে এমন কাউকে বোঝায় যিনি নিজে অনুভব করেন যে তিনি সমাজের সাথে খাপ খাচ্ছেন না, যদিও তাকে কেউ আনুষ্ঠানিকভাবে বহিষ্কার করেনি।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠী বা সমাজের প্রথা বা প্রত্যাশার সাথে খাপ খাওয়াতে অক্ষম।
"He always felt like a misfit in his small hometown."
সে তার রক্ষণশীল জন্মস্থানে নিজেকে সবসময় একজন বেমানান ব্যক্তি হিসেবে অনুভব করত।
এমন কোনো বস্তু বা পোশাক যা আকার বা আকৃতির দিক থেকে সঠিকভাবে খাপ খায় না।
"The technician identified the misfit in the engine assembly as the cause of the vibration."
অত্যধিক বড় জ্যাকেটটি ছোট শিশুটির জন্য সম্পূর্ণ বেমানান ছিল।
আকার, আকৃতি বা বৈশিষ্ট্যের দিক থেকে উপযুক্ত নয় বা মেলে না এমন।
"The misfit parts caused the machine to jam."
বেমানান অংশগুলোর কারণে সংযোগস্থলে ত্রুটি দেখা দিয়েছিল যা থেকে তেল চুঁইয়ে পড়ছিল।